-konto Generelle vilkår og betingelser for salg: Tyskland
Generelle vilkår og reservationsbetingelser (fra december 2022)
I. Anvendelsesområde og foreløbig bemærkning
1. Den juridiske enhed, der er nævnt inden for reservationens rammer (i det følgende benævnt " B&B "), udlejer til gæsten (herefter benævnt " gæst ") det aftalte hotelværelse i den aftalte værelseskategori og med de aftalte faciliteter (herefter benævnt til som " Hotelværelse ") for den aftalte opholdstid.
Disse generelle forretningsbetingelser og reservationsbetingelser (herefter benævnt " GTC ") gælder for indkvarteringskontrakter for udlejning af hotelværelser og for alle yderligere tjenester, der leveres til gæsten på det respektive hotel i denne sammenhæng.
2. Disse GTC gælder udelukkende. Generelle forretningsbetingelser og reservationsbetingelser for gæsten gælder ikke, medmindre det er udtrykkeligt aftalt i tekstform på forhånd.
3. Enhver henvisning til klausuler er altid en henvisning til nærværende GTC, medmindre andet udtrykkeligt er angivet.
4. Hankønsformen bruges til bedre læsbarhed af personbetegnelser og personord, men de gælder for alle køn.
II. Kontraktindgåelse
1. Ved reservation af et hotelværelse tilbyder gæsten B&B indgåelse af en overnatningskontrakt. B&B kan efter eget skøn afvise indgåelse af en boligkontrakt.
Overnatningskontrakten mellem B&B og gæsten indgås ved modtagelse af B&B reservationsnummeret af gæsten, eller ved overdragelse eller transmission af adgangskoden (se punkt IV.1.) til gæsten - alt efter hvad der sker tidligere i tid.
B&B reservationsnummeret meddeles gæsten enten via e-mail eller fax, på telefonen eller personligt på stedet på hotellet. Gæsten gøres opmærksom på, at reservationsnumre modtaget fra tredjeparter (f.eks. online reservationsportaler for hotelværelser) ikke er identiske med B&B reservationsnummeret.
2. Eventuelle tilbud fra B&B om indgåelse af en overnatningskontrakt er med forbehold for ændringer og uforpligtende, så længe gæsten ikke har modtaget et B&B reservationsnummer.
3. Gæsten har intet krav på tilvejebringelse af et bestemt hotelværelse eller til opfyldelse af særlige ønsker, der overstiger udlejning af et hotelværelse i den reserverede værelseskategori og med de reserverede faciliteter. Der er i øvrigt intet krav om at stille en parkeringsplads til rådighed, medmindre den også udtrykkeligt er reserveret og reservationen af parkeringspladsen er bekræftet af B&B.
III. Reservation, priser, annullering, ikke-udnyttelse af hotelværelset
1. Følgende vilkår " simpel reservation " og " garanteret reservation " adskiller sig ved, at gæsten blot bestiller et hotelværelse med en simpel reservation, samtidig med at han garanterer betalingen af overnatningsomkostningerne ved at angive sine kreditkortoplysninger med en garanteret reservation.
Det følgende udtryk " Forudbetalt " betyder, at hotelværelset bestilt af gæsten allerede er fuldt betalt af gæsten som en del af reservationsprocessen.
2. B&B tilbyder tre (3) typer priser:
o Flex-Rate : Højeste fleksibilitet af alle B&B-priser; kan bookes som en garanteret reservation, som en simpel reservation og forudbetalt.
o Saver-Rate : Kan annulleres eller ombookes gratis indtil kl. 12.00, tre (3) dage før ankomstdagen; kan bookes som en garanteret reservation og forudbetalt.
o Supersaver-Rate : Tilbyder den bedste pris af alle B&B-priser; kan kun bookes online, forudbetalt; kan ikke afbestilles eller ombookes af gæsten.
3. Følgende udtryk " annullering " betyder tilbagetrækning fra boligkontrakten. Det er forklaret i punkt 4. til 7. nedenfor, under hvilke omstændigheder det bestilte værelse kan annulleres. Følgende gælder for alle aflysninger, der ikke er lovligt/rettidigt foretaget af gæsten, og for alle aflysninger af B&B, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt i disse GTC:
I tilfælde af en annullering af det bestilte værelse er gæsten fortsat forpligtet til at betale overnatningsomkostningerne for den første nat, minus 10% for sparede udgifter; B&B står i så fald frit for at udleje værelset i øvrigt; gæsten kan under alle omstændigheder frit bevise, at de udgifter, som B&B sparer, er højere end 10% af overnatningsomkostningerne.
Det følgende udtryk " Ankomstdato " betyder den første dag i reservationsperioden. Det følgende udtryk " Afrejsedato " betyder den tilsvarende sidste dag i reservationsperioden.
4. Følgende gælder for Supersaver-Rate :
Gæsten er på intet tidspunkt berettiget til en afbestilling eller ombooking.
Hvis gæsten ikke har tjekket ind senest kl. 06:00 dagen efter ankomstdatoen (udeblivelse), vil reservationen automatisk blive annulleret af B&B.
5. Følgende gælder for Sparer-satsen :
En afbestilling eller ombooking er kun mulig uden omkostninger indtil kl. 12.00, tre (3) dage før ankomstdatoen.
Hvis gæsten ikke har tjekket ind senest kl. 06.00 dagen efter ankomstdatoen uden at have annulleret sin reservation senest kl. 12.00, tre (3) dage før ankomstdatoen (udeblivelse), vil reservationen automatisk blive foretaget aflyst af B&B.
6. Følgende gælder for Flex-Rate :
En gratis afbestilling eller ombooking er mulig indtil kl. 19.00 på ankomstdatoen, medmindre de særlige betingelser for grupperejser/rejsegrupper (se punkt VIII) eller de særlige betingelser for messe- og eventperioder (se punkt IX ) ansøge. En gratis afbestilling vil dog ikke længere være mulig, når gæsten har tjekket ind på ankomstdatoen.
Hvis det er en simpel reservation , og gæsten ikke har annulleret inden kl. 19.00 på ankomstdatoen og/eller ikke har tjekket ind på hotellet inden kl. 19.00, vil reservationen automatisk blive annulleret af B&B.
Hvis det er en garanteret reservation eller forudbetalt , opretholdes reservationen af hotelværelset for gæsten også efter kl. 19.00 på ankomstdatoen. Hvis gæsten dog ikke har tjekket ind senest kl. 06:00 dagen efter ankomstdatoen uden at have annulleret sin reservation senest kl. 19:00 på ankomstdatoen (udeblivelse), vil reservationen automatisk blive foretaget aflyst af B&B.
7. Aflysninger af grupperejser/rejsegrupper og af reservationer i messe- og begivenhedsperioder er underlagt de særlige betingelser indeholdt i paragraf VIII. og IX.
IV. Ankomst og afgang
1. B&B leverer Hotelværelset til Gæsten i den aftalte værelseskategori og med de aftalte værelsesfaciliteter på Ankomstdatoen, senest fra kl. 15.00.
Hvis gæsten reserverede "Tidlig check-in", vil hotelværelset være tilgængeligt for ham senest kl. 12.00 på ankomstdatoen.
Gæsten har intet krav på tidligere levering af hotelværelset. Ved check-in vil gæsten modtage en adgangskode til adgang til hotellet og til hotelværelset, enten i receptionen, ved check-in automaten eller ved online check-in.
2. På afrejsedatoen skal gæsten forlade og returnere sit hotelværelse uden skader senest kl. 12.00. Hvis gæsten har bestilt "Sen udtjekning", skal han forlade og returnere sit hotelværelse uden skader senest kl. 14.00.
I tilfælde af forsinket udtjekning kan B&B opkræve gæsten for overnatningsomkostningerne for den foregående dag med fradrag af 10 % for sparede udgifter på grund af den forsinkede ferie af værelset, til brug ud over det kontraktligt aftalte omfang. Gæsten vil under alle omstændigheder frit kunne bevise, at de sparede udgifter til B&B er højere end 10% af overnatningsprisen.
V. Betingelser for brug
1. Den maksimale belægning for den respektive værelseskategori må ikke overskrides. I denne sammenhæng regnes børn og babyer som voksne, især på grund af brandbeskyttelsesforskrifter, der skal overholdes.
2. Videresalg, genudlejning eller henvisning af bookede værelser, især via platforme som "Airbnb", er forbudt, medmindre gæsten og B&B udtrykkeligt har aftalt andet skriftligt.
Antallet af personer, der overnatter på det udleverede hotelværelse, må ikke overstige antallet af personer, der overnatter som angivet inden for reservationens rammer.
Hvis gæsten skyldigt overtræder de førnævnte regler i denne paragraf V. 2, er B&B berettiget til at annullere indkvarteringskontrakten og til at anmode gæsten om at betale en kontraktmæssig bøde på EUR 500,00. Derudover forbeholder B&B sig udtrykkeligt ret til at kræve erstatning, i hvilket tilfælde den kontraktlige bod tilsvarende modregnes i skadeserstatningen.
3. Under sit ophold på hotellet skal gæsten overholde og overholde de der udstillede husregler samt de generelle vilkår og betingelser for brug af parkeringsplads.
4. Det er forbudt at indtage tobaksvarer (især cigaretter, cigarer, piber og shishas) samt tobak eller rygerestatninger (især e-cigaretter) på hotelværelserne.
I tilfælde af strafbar misligholdelse vil B&B frit kunne fakturere gæsten for de (grundlæggende) rengøringsomkostninger for fjernelse af konsekvenserne af forbruget eller et engangsbeløb for yderligere rengøringsomkostninger på EUR 100,00 (" konkurs " ). Det står gæsten frit for at bevise, at de faktisk afholdte rengøringsomkostninger er lavere end erstatningen. Hvis den faktisk opståede skade overstiger det foregående engangsbeløb, er B&B berettiget til at anmode gæsten om forskellen.
VI. Overnatningspriser og priser for tilknyttede tjenester
1. Overnatningsomkostningerne, der skal betales af gæsten, er vederlaget for leveringen af hotelværelset af B&B i løbet af opholdsperioden. Uanset gæstens faktiske brug eller overnatning, opkræves fulde overnatningsomkostninger pr. overnatning, hvis det er relevant minus sparede udgifter, medmindre andet er angivet i disse GTC. Hvis gæsten og/eller dennes medrejsende benytter sig af yderligere hotelydelser (f.eks. morgenmad, parkeringsplads mod betaling, indkvartering af kæledyr osv.), skal gæsten betale den respektive pris for disse ydelser ud over overnatningsomkostningerne.
2. De ved kontraktindgåelse aftalte priser gælder. B&B er berettiget til rimeligt at hæve priserne indtil 20 dage før ankomstdatoen, dog højst med 15%, hvis der er mere end fire (4) måneder mellem reservationsdatoen fra gæsten og ankomstdatoen. I tilfælde af en prisstigning på mere end 5%, er gæsten berettiget til at trække sig fri af
oplade; gæsten kan udøve fortrydelsesretten i tekstform over for B&B senest fem (5) dage efter meddelelse om prisstigningen.
3. De i reservationen angivne priser og/eller beløb er i hvert enkelt tilfælde inklusive gældende merværdiafgift samt alle lovpligtige skatter, afgifter og afgifter, medmindre andet udtrykkeligt er angivet.
VII. Betalingsbetingelser
1. Indkvarteringsomkostningerne og priserne for tilknyttede ydelser (såsom, hvis det er relevant, afgiftsbelagt parkeringsplads, morgenmad, gebyrer for kæledyr og alle andre krav, som ikke udtrykkeligt er angivet i overnatningskontrakten som en del af overnatningsomkostningerne) forfalder til forudbetaling senest ved gæstens ankomst til hotellet, uanset fakturadato. Såfremt betaling ikke sker på forfaldstidspunktet, er B&B berettiget til at annullere boligkontrakten. Punkt III.3 stk. 2 gælder.
2. Uden at det berører punkt VII.1., er B&B allerede ved reservation berettiget til at anmode gæsten om forudbetaling på overnatningsomkostningerne op til det forventede samlede fakturabeløb eller en rimelig sikkerhed i form af depositum med kreditkort .
3. B&B accepterer kontanter i euro, overførsler, PayPal, Apple Pay, debetkort (Maestro, girocard osv.) og følgende kreditkort: Visa, Mastercard og American Express.
Andre betalingsmidler er kun tilladt med samtykke fra B&B.
4. Gæsten kan kun påberåbe sig enhver ret til modregning og tilbageholdelse, hvis de underliggende modkrav er ubestridte eller er blevet bekræftet ved endelig domstolsafgørelse.
VIII. Særlige betingelser for grupperejser/rejsegrupper
1. Der findes en grupperejse eller en rejsegruppe, hvis
a) en eller flere reservationer foretages via B&B's hjemmeside for
- i alt mindst fem (5) dobbeltværelser eller
- i alt mere end ni (9) gæster
hvor overnatningsperioden overlapper med mindst én nat. Dette gælder også, hvis reservationen kun foretages under ét navn.
b) pr. e-mail, telefon, fax eller direkte på hotellet foretages en reservation
- mindst 15 gæster og
- mindst otte (8) værelser.
2. I afvigelse fra eller i tillæg til de foranstående bestemmelser gælder følgende punkt 3. til 11. for en grupperejse/rejsegruppe:
3. Ved reservation udnævnes en kontaktperson til B&B for rejsegruppen (" person med overordnet ansvar ").
4. Senest kl. 12.00, syv (7) dage før ankomstdatoen, skal en liste med navne på alle deltagere indsendes til B&B.
5. Med reservationsbekræftelsen fra B&B vil den overordnede ansvarlige modtage alle oplysninger om reservationen, om check-in og i givet fald om depositum og andre betalingsbetingelser. Grupperejsereservationer er altid garanterede reservationer i henhold til punkt III.1.
6. Det samlede beløb for overnatningsomkostningerne skal betales via bankoverførsel eller ved hjælp af et kreditkort til B&B's bankkonto, der er angivet i reservationsbekræftelsen, eller som B&B meddeler til personen om det overordnede ansvar efter gennemførelse af reservationen . Eventuelle gebyrer for internationale bankoverførsler opkrævet til B&B for betaling af grupperejsen skal være fuldt ud afregnet af rejsegruppen senest ved ankomst til hotellet.
7. Rejsegruppens overnatningsomkostninger, herunder omkostninger til accessoriske ydelser i henhold til punkt VII.1. skal betales forud, senest kl. 12.00, 28 dage før ankomstdatoen, eller umiddelbart forfalden til betaling, hvis reservationen foretages inden for mindre end 28 dage før ankomstdatoen, i hvert tilfælde uanset datoen af faktura. Hvis betaling ikke er forfalden, er B&B berettiget til at annullere boligkontrakten, se punkt XIII.1.); i dette tilfælde kan B&B ellers udleje de hotelværelser, der er reserveret til rejsegruppen (uden yderligere information til den overordnede ansvarlige), uden at Gæsterne er berettiget til at gøre krav gældende mod B&B i denne forbindelse.
8. Rejsegruppen kan gratis afbestille eller ændre sin reservation, fra og med 60 værelser, indtil kl. 12.00 otte (8) uger, mellem 40 og 59 værelser indtil kl. 12.00 seks (6) uger, og i tilfælde af færre end 40 værelser indtil kl. 12.00 fire (4) uger før ankomstdatoen. Uanset antallet af reserverede værelser kan rejsegruppen gratis afbestille maksimalt to (2) værelser også indtil tre (3) dage før ankomstdatoen. Ved senere aflysninger eller udeblivelse skal overnatningsomkostningerne for de aflyste eller ubrugte værelser betales som afbestillings-/udeblivelsesgebyr for hele reservationsperioden, minus 10% for sparede udgifter. Det står rejsegruppen frit for at bevise, at de udgifter, B&B sparer, er højere.
9. B&B stiller de bookede hotelværelser til rådighed for rejsegruppen fra kl. 15.00 på ankomstdatoen.
10. Ved rejsegruppens ankomst til hotellet er B&B berettiget til at anmode om et depositum på op til EUR 50,00 pr. reserveret værelse (kontanter eller med kreditkort) for eventuelle hjælpeydelser i henhold til paragraf VII.1. og for eventuelle andre omkostninger (potentiel skade osv.).
11. Rejsegruppen modtager samlefakturaer, som udleveres til den overordnede ansvarlige.
IX. Særlige betingelser for messe- og eventperioder
1. B&B informerer gæsten til enhver tid efter anmodning, men senest ved reservation, om eventuelle messe- og begivenhedsperioder, der er relevante for det respektive Hotels beliggenhed. I afvigelse fra og i tillæg til de foranstående bestemmelser gælder følgende i messe- og eventperioder:
2. Kun en garanteret reservation eller forudbetalt er mulig for overnatning. Simple forbehold kan der derimod ikke tages.
3. Under messe- og begivenhedsperioder tilbyder B&B tre (3) typer priser:
o Fair-Flex-Rate
o Fair-Spara-Rate
o Fair-Supersaver-Rate
4. Gæsten kan gratis annullere eller ændre en Fair-Supersaver-Rate indtil kl. 12.00 28 dage, en Fair-Saver-Rate indtil kl. 12.00 14 dage og en Fair-Flex-Rate indtil 12:00 middag syv (7) dage før ankomstdatoen; ellers er en gratis annullering eller ændring ikke mulig.
Inden for rammerne af reservationsprocessen vil gæsten også blive vist afbestillingsperioden. I tilfælde af senere aflysning eller udeblivelse af gæsten, punkt III.3 stk. 2 gælder.
5. Overnatningsomkostningerne, herunder omkostninger til accessoriske ydelser i henhold til punkt VII.1., skal betales forud, dog senest indtil udløbet af den dag, hvor en gratis afbestilling i henhold til foregående stk. er sidste gang muligt inden ankomstdatoen, eller forfalder til øjeblikkelig betaling, hvis der ikke er mulighed for gratis annullering eller ændring, i hvert enkelt tilfælde uanset fakturadato. Såfremt betaling ikke foretages på forfaldstidspunktet, vil B&B være berettiget til at annullere boligkontrakten (se punkt XIII.1.); i dette tilfælde, punkt III.3. stk. 2 gælder.
X. B&B's ansvar
1. B&B er uden begrænsning ansvarlig for skader, som B&B er ansvarlig for, som følge af skade på liv, krop eller helbred samt for tingskade og økonomisk tab forårsaget af B&B forsætligt eller groft uagtsomt.. For tingskade og økonomisk tab forårsaget af B&B. ved simpel uagtsomhed hæfter B&B kun i tilfælde af misligholdelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse, men med et beløb begrænset til den skade, der er forudsigelig ved kontraktens indgåelse og typisk for kontrakten.
Væsentlige kontraktlige forpligtelser er dem, der muliggør en korrekt opfyldelse af kontrakten i første omgang, og som gæsten stoler på og kan stole på.
Et pligtbrud fra B&B's side er lig med pligtbrud fra en lovpligtig repræsentant eller stedfortræder.
Yderligere erstatningskrav er udelukket, medmindre andet er angivet i denne paragraf X. Denne ansvarsbestemmelse dækker ikke noget grundlag for krav i henhold til databeskyttelsesloven.
2. Hvis der opstår forringelser eller mangler ved B&B-tjenesterne, skal gæsten informere B&B eller hotellets personale på stedet herom uden unødig forsinkelse. Efter viden eller øjeblikkelig klage fra gæsten, vil B&B bestræbe sig på at afhjælpe situationen. Gæsten er forpligtet til at bidrage med, hvad han med rimelighed kan forventes at gøre for at afhjælpe værdiforringelsen og holde enhver mulig skade på et minimum.
3. For genstande, der medbringes, vil B&B være ansvarlig over for gæsten i henhold til de lovbestemte regler (se §§ 701 ff. German Civil Code (BGB)).
Det gøres særligt opmærksom på, at B&B ikke er ansvarlig for bortkomst, ødelæggelse eller beskadigelse af køretøjer (herunder cykler), se pkt. 701 stk. 4 Tysk civillovbog (BGB).
4. I det omfang gæsten mod betaling stilles til rådighed en parkeringsplads i hotellets garage eller på hotellets parkeringsplads, gælder punkt X.1 for så vidt angår B&B's ansvar for ethvert tab af eller beskadigelse af det køretøj, der er parkeret på hotelejendommen. I det omfang gæsten stilles til rådighed gratis parkeringsplads i hotellets garage eller på hotellets parkeringsplads, vil dette ikke resultere i et kontraktforhold. B&B påtager sig intet ansvar for tab af eller beskadigelse af køretøjet, der er parkeret på hotellets ejendom.
5. Nyheds-, post- og vareforsendelser til gæster behandles af hotellet med omhu. Enhver accept og opbevaring af post- og vareforsendelser for gæsten kræver forudgående konsultation med hotellet. Hotellet har dog ingen accept eller opbevaringsforpligtelse.
XI. Tyveri og skade
I tilfælde af tyveri af eller beskadigelse af hans genstande, og i tilfælde af brand, vandskade eller anden skade på hotelværelset, skal gæsten informere hotellets personale uden unødig forsinkelse.
XII. Kæledyr
Medbringelse af hunde og katte (i det følgende benævnt " kæledyr ") kræver forudgående meddelelse fra gæsten; for andre dyr skal B&B spørges om den nøjagtige art; i alle tilfælde kan B&B til enhver tid og uden begrundelse nægte sit samtykke.
Der kan maksimalt medbringes to kæledyr til hvert reserveret værelse.
For hvert medbragt dyr og kæledyr skal der betales et ekstra gebyr; B&B vil informere gæsten om størrelsen af et sådant gebyr ved meddelelse.
Hunde til blinde eller døve og tilsvarende servicehunde, som gæsten beviseligt er afhængig af, er fritaget for gebyrpligten.
XIII. Opsigelse af boligkontrakten
1. B&B er berettiget til at annullere boligkontrakten, hvis gæsten ikke rettidigt eller fuldt ud betaler en skyldig forudbetaling og/eller giver et skyldigt depositum. Punkt III.3 stk. 2 gælder.
2. B&B er især berettiget til at annullere boligkontrakten og, hvis det er relevant, kræve erstatning, hvis (i) force majeure eller andre omstændigheder, som B&B ikke er ansvarlig for, umuliggør opfyldelse af boligkontrakten,
(ii) værelser er reserveret skyldigt eller på grund af vildledende eller falsk information eller fortielse af væsentlige fakta (hvorved identiteten, solvensen samt formålet med opholdet eller også opfyldelsen af træk "rejsegruppe" kan være væsentlig) ,
(iii) B&B har rimelige grunde til at antage, at opfyldelsen af boligkontrakten kan bringe den gnidningsløse drift af virksomheden, sikkerheden eller hotellets omdømme i offentligheden i fare, uden at dette kan tilskrives B&B's kontrol eller organisation eller Hotel,
(iv) under sit ophold på hotellet er gæsten påvirket af ulovlige stoffer, bruger hotelværelset til at udføre enhver kommerciel aktivitet med kundetrafik, eller bruger hotelværelset til prostitution, eller hvis formålet og/eller årsagen af opholdet er ulovligt,
(v) gæsten gentagne gange fornærmer, forstyrrer eller på anden måde chikanerer hotellets personale eller andre hotelgæster trods formaning, (vi) gæsten fremlejer værelset uden tilladelse, eller
(vii) gæsten fremviser ikke efter anmodning et gyldigt identifikationsdokument ved indtjekning, selvom dette er påkrævet for at beskytte B&B's berettigede interesser (f.eks. hvis der er tvivl om, at gæsten er myndig) og for så vidt angår interesser eller grundlæggende rettigheder og grundlæggende friheder for den relevante gæst kræver ikke beskyttelse af hans personlige data.
3. I tilfælde af paragraf XIII.2 (i) ovenfor er gæsten ikke forpligtet til at betale overnatningsomkostningerne. Med hensyn til paragraf XIII.2 (ii) til (vii), vil gæsten være forpligtet til at betale indkvarteringsomkostningerne for alle bookede dage med overnatning, minus 10 % for sparede udgifter; B&B står i så fald frit for at udleje værelset i øvrigt; gæsten kan under alle omstændigheder frit bevise, at de udgifter, som B&B sparer, er højere end 10% af overnatningsomkostningerne.
4. Force majeure i betydningen af paragraf XIII.2 (i) er alle ydre begivenheder forårsaget udefra af elementære naturkræfter eller tredjemands handlinger, som ifølge menneskelig indsigt og erfaring er uforudsigelige, ikke kan forhindres eller neutraliseres med økonomisk acceptable midler også med største omhu, som med rimelighed kan forventes under omstændighederne og skal heller ikke accepteres på grund af deres hyppighed. Dette omfatter krig, borgerkrig, krigslignende omstændigheder, terrorangreb, borgerlige oprør, optøjer, strejker, epidemier, pandemier, brande, oversvømmelser, stormfloder eller andre storme på omfanget af en katastrofe, jordskælv og lignende hændelser. Dette inkluderer også alle omstændigheder og direkte såvel som indirekte konsekvenser omkring spørgsmålet om eksistensen og spredningen af SARS-Cov-2 virus (Covid-19) - "Corona".
XIV. Databeskyttelse, mindreårige
Den juridiske enhed, der er nævnt inden for reservationens rammer, er ansvarlig for behandlingen af personoplysninger (" databehandling "). Yderligere information er tilgængelig for gæsten på B&B's hjemmeside og fra de databeskyttelsesoplysninger, der er tilgængelige som en del af reservationsprocessen.
Mindreårige må ikke overføre personlige data til B&B uden godkendelse fra de juridiske værger. Inden for rammerne af indgåelse og opfyldelse af boligkontrakter behandler B&B ingen bevidst erhvervede personoplysninger om mindreårige.
XV. EU-Forbrugerforligsrådet
Europa-Kommissionen tilbyder en platform til online tvistbilæggelse (ODR-platform), som kan hentes på https://www.ec.europa.eu/consumers/odr . B&B deltager i øjeblikket ikke i proceduren for alternativ tvistbilæggelse, der tilbydes dér; derfor kan online-tvistløsningsplatformen i øjeblikket ikke bruges til B&B-gæster. B&B er hverken villig eller forpligtet til at deltage i nogen tvistbilæggelsesprocedure for et forbrugerforligsnævn.
XVI. Generelle bestemmelser
1. Ændringer og tillæg til boligkontrakten eller disse GTC kræver tekstformular. Ensidige ændringer eller ændringer fra gæsten er ugyldige.
2. Enhver ugyldighed af en eller flere bestemmelser i disse GTC påvirker ikke gyldigheden af de resterende bestemmelser.
3. Forbundsrepublikken Tysklands love finder anvendelse med undtagelse af FN-konventionen om internationale køb af varer (CISG).
4. Udførelses- og betalingssted samt eksklusivt værneting - også for tvister om checks og veksler - i kommercielle transaktioner er hjemstedet for hotellet eller, efter B&B's valg, Frankfurt am Main. Hvis en gæst opfylder kravene i paragraf 38 (2) German Code of Civil Procedure (ZPO) og ikke har et generelt værnetingsted i Tyskland, er Frankfurt am Main værneting.
B&B er dog berettiget til at anlægge sager og andre retssager også på gæstens generelle værneting.