New Market
The New Market in the heart of the city is one of the oldest of Rostock’s squares. It is framed by the town hall, St. Marien Church and the beautiful gabled houses of various styles.
18055 Rostock, Allemagne
Célèbre pour son port, son chantier naval et son université, Rostock est une ville fascinante avec un grand héritage historique. La ville a été fondée il y a plus de 800 ans. Dressée face à la mer Baltique, cette ville dynamique s’est développée autour du commerce du poisson et de la bière. Ancien membre de la ligue hanséatique, elle est devenue une des villes les plus prospères du Saint-Empire romain germanique. Cette prospérité est encore visible de nos jours à Rostock : Non loin du port, les anciens remparts, les ponts, les portes et les marchés très bien conservés vous donneront une idée de l’importance de la cité pendant l’ère médiévale. À vous de remonter le temps et de laisser votre imagination s’exprimer !
Visiter la vieille ville de Rostock offre l’opportunité de découvrir plusieurs lieux d’intérêt. Débutez votre itinéraire par le port, qui fut autrefois le cœur de la ville. Jusqu’à l’inauguration du port maritime à Warnemünde, en 1960, des marchandises y étaient régulièrement chargées et déchargées des bateaux. Aujourd’hui, le port de Rostock est un endroit propice à la promenade et à la détente où se mêlent touristes et habitants. Vous y trouverez un large choix de bars et de restaurants, des magasins, de vieilles boutiques et des musées. Vous pouvez monter à bord d’un bateau pour une mini-croisière maritime, afin d’admirer le port et la ville sous un angle différent.
Comme beaucoup de grandes villes allemandes, elle est composée de plusieurs parties, y compris Kritzmow, Hohe Düne, Torfbrücke et Nienhagen.
En partant du B&B Hotel Rostock-Hafen, le Warnow s’étend devant vous, accessible en environ 15 minutes à pied. De là, vous profitez de connexions pratiques en direction des différents quartiers de la ville. Notre personnel amical est disponible à la réception de 06h30 à 22h00 pour vous aider. Nos lits propres et nos chambres modernes sont parfaits pour des nuits reposantes.
Notre offre hôtelière comprend une connexion Wi-Fi gratuite, y compris l’accès à Sky TV.
Pour les amateurs de shopping, nous recommandons le centre commercial Hanse Outlets, qui se trouve à seulement 10 minutes en voiture de notre hôtel B&B Rostock-Hafen en direction de Broderstorf.
Les autres grandes attractions de Rostock se situent à quelques minutes à pied du port. Parmi elles figurent l’église Sainte-Marie (Marienkirche) et sa superbe horloge astronomique. Ce joyau mondialement connu est situé derrière l’autel de l’église, et mesure 11 m de haut. Installée en 1472, l’horloge fonctionne parfaitement, ce qui témoigne de la qualité de sa construction. Pensez à faire un détour par le marché Neuen (Neuen Markt), un lieu très intéressant. C’est là que l’on chargeait et déchargeait les marchandises au Moyen Âge ; ce qui explique la présence de la mairie à quelques mètres. La place du marché est également bordée de magnifiques maisons à pignons, qui témoignent de la richesse de leurs premiers habitants.
Le B&B Hotel Rostock City-West se trouve à seulement 15 minutes à pied de la vieille ville de Rostock. Notre personnel amical vous accueillera dès votre arrivée et se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions. Que vous voyagiez pour affaires, en solo ou en famille, dans notre B&B Hotel, vous avez la possibilité de choisir entre une chambre simple, une chambre double et une chambre familiale (sous réserve de disponibilité).
Nous sommes impatients de vous accueillir au Everyone’s Bar à votre arrivée. Que ce soit pour un rafraîchissement après un long voyage ou une dernière petite pause avant d’explorer la ville. Dans notre bar, nous servons de délicieux cocktails, de la bière pression et des pizzas croustillantes.
Vous avez soif de culture ? De la musique au théâtre, découvrez Rostock sous toutes ses facettes artistiques. Des concerts aux pièces de théâtre en passant par la danse et les orchestres symphoniques, le Volkstheater Rostock propose chaque année de nombreux spectacles. Le « Hochschule für Musik und Theater » est l’adresse à connaître pour les amateurs de théâtre indépendant. Certains évènements organisés dans cette salle sont gratuits, et sa programmation est riche et variée. Vous préférez l’art moderne et contemporain ? Direction le Kunsthalle Rostock. Ce musée abrite une magnifique collection d’œuvres nationales et internationales. Des expositions temporaires sont organisées régulièrement au long de l’année.
Haut lieu de la vie culturelle de Rostock, l’hôtel de ville accueille également divers événements chaque année. Des concerts, des one man shows, des spectacles de magie et des événements sportifs ont lieu à l’hôtel de ville. Comme le calendrier des événements est toujours bien rempli, les visiteurs de Rostock peuvent s’attendre à des spectacles inhabituels dans l’hôtel de ville.
Vous pourrez réaliser de nombreuses activités à Rostock. Le charme de cette ville hanséatique réside surtout dans son port médiéval et sa station balnéaire au bord de la Baltique, Warnemünde, propice aux promenades en famille. En quelques minutes, vous rejoindrez Warnemünde pour vous baigner dans la Baltique. Les enfants peuvent participer à un programme d’activités passionnant, tandis que vous profitez de la plage de sable blanc. Pourquoi ne pas vous détendre sur une chaise longue traditionnelle s’il fait beau ? Le saviez-vous ? Le transat ou bain de soleil a été inventé ici en 1882. En quête d’adrénaline ? Pratiquez une activité nautique à sensations fortes comme le canoë, la voile, le ski nautique, le surf ou le wakeboard.
Rostock possède également de beaux espaces verts, en particulier au bord de l’eau. Les petites étendues de forêt et de nature sont fréquentes le long du rivage.
Comme toutes les villes hanséatiques, Rostock s’est développé pendant longtemps grâce au commerce de la bière et du poisson. Cela dit, la ville a su diversifier ses spécialités culinaires. L’offre gastronomique variée permet de satisfaire tous les palais et tous les budgets. Situé dans la vieille ville, le restaurant Hopfenkeller propose des plats traditionnels et savoureux dans un cadre rustique. Si vous désirez goûter les produits de la mer face à la Baltique, tournez-vous vers le Newport Fisch sur le port de Warnemünder. Pour une visite des pubs, dirigez-vous vers le quartier étudiant populaire « Kröpeliner-Tor-Vorstadt » (KTV en abrégé), où vous trouverez de nombreux bars, restaurants et cafés. Le bar Pirat figure parmi les plus populaires. À l’intérieur, vous aurez l’impression d’être à bord d’un bateau pirate.
La plupart des attractions de Rostock se situent dans le centre-ville et sont rapidement accessibles à pied. Pour rejoindre les autres lieux d’intérêt situés dans les environs, comme le zoo et la plage de Warnemünde, vous pouvez prendre les transports en commun. Vous pouvez acheter un ticket du réseau Verkehrsverbund Warnow (VVW) valable pour les trains, les tramways, les bus et les ferries dans et autour de Rostock. Le pass journée coûte 6 €, le pass semaine 20 €. Si vous envisagez de passer un ou deux jours dans cette ville hanséatique, achetez plutôt la RostockCARD. Son prix varie de 12 € (24 heures) à 17 € (48 heures). Vous pouvez l’utiliser dans tous les transports en commun de Rostock et ses environs. Elle vous permet aussi d’obtenir des réductions sur le prix de plusieurs monuments et autres attractions.
Il existe plusieurs façons de se rendre à Rostock en bus, en train et en ferry. La ville possède même un aéroport (Rostock-Laage), à environ 30 km du centre-ville. Des vols directs sont proposés depuis Vienne, Munich, Antalya et Majorque.
The New Market in the heart of the city is one of the oldest of Rostock’s squares. It is framed by the town hall, St. Marien Church and the beautiful gabled houses of various styles.
The fountain on University Square was built at the beginning of the 1980s by the Rostock sculptors, Jo Jastram and Reinhard Dietrich. In the background stands the main building of the University.
The Astronomical Clock in St. Marien’s was built in the year 1472, and is known worldwide for being the only medieval-style one of its kind. Next to the hour, you can see an extensive calendar and astronomical data. The apostles appear every day at 12.00 noon.
The square in the middle of the city brings together the Lebensfreude Fountain, the university’s main buildings and the Blücher Memorial, as well as the five-gabled, slab house. The five-gabled house was built in the 1980s and houses a glockenspiel. Every Saturday at 12.00 noon, visitors and locals can listen to the sound of the 32 fine-tuned bells.
The stone gate was built in the style of the Dutch brick renaissance in the middle of the 16th century. The side of the stone gate facing the city is more beautifully decorated and has an inscription: “Sit intra te concordia et publica felicitas”” (“within your walls there is harmony and well-being”). Above the gate, you can see the seals of the era. The Estates House right next door was built around 1890 in the historicism style. The magnificent brick building was the seat of the parliament of the influential Mecklenburg country estates, to which the nobility and cities belonged. Today it acts as the seat of the Higher Regional Court.