New Market
The New Market in the heart of the city is one of the oldest of Rostock’s squares. It is framed by the town hall, St. Marien Church and the beautiful gabled houses of various styles.
18055 Rostock, Alemania
El puerto, el astillero y la universidad de Rostock cuentan con una historia larga y fascinante. La ciudad se fundó hace más de 800 años. Rostock pasó a ser una metrópolis llena de vida debido al próspero comercio del pescado y la cerveza, gracias a su ubicación en el mar Báltico. Como miembro de la Liga Hanseática pasó a ser una de las ciudades más ricas del Sacro Imperio Romano Germánico de Alemania. Hoy en día todavía quedan vestigios de este periodo en Rostock. Muchas de las murallas, puertas, puentes y mercados en las proximidades del puerto de la ciudad están muy bien conservados y dan una idea de como era Rostock en la Edad Media. ¡Imagínatelo!
El casco antiguo de Rostock esconde multitud de tesoros que descubrir. Uno de ellos es el puerto, que en su día fue el centro de la ciudad. El comercio se mantuvo hasta 1960, cuando se abrió el puerto marítimo de Warnemünde. Hoy en día, el puerto es un sitio muy popular para dar un paseo, tanto entre los turistas como entre los locales. Aquí se puede encontrar toda una variada selección de restaurantes, tiendas, encantadoras tiendecitas antiguas y museos barco. Si lo deseas, puedes navegar alrededor del puerto y admirar la ciudad desde una perspectiva diferente.
Al igual que muchas grandes ciudades alemanas, la ciudad se compone de varias partes, entre ellas Kritzmow, Hohe Düne, Torfbrücke y Nienhagen.
Desde el B&B Hotel Rostock-Hafen, el Warnow se extiende frente a ti, y se puede llegar en unos 15 minutos a pie. Desde aquí, tienes prácticas conexiones con todas las partes de la ciudad. Nuestro amable personal está disponible en recepción de 06:30 a 22:00 para atenderte. Las camas limpias y las habitaciones modernas son perfectas para noches de descanso.
La oferta de nuestro hotel incluye conexión wifi a internet gratuita y acceso a Sky TV.
Para los aficionados a las compras, recomendamos el centro comercial Hanseatic, que se encuentra a solo 10 minutos en coche de nuestro B&B Hotel Rostock-Hafen en dirección a Broderstorf.
Del puerto a otros puntos de interés turístico de Rostock solo hay un paseo de distancia. Por ejemplo la iglesia Marienkirche, que es conocida por su reloj astronómico. Este medidor temporal único se sitúa detrás del altar de la iglesia, a una altura de unos 11 metros. Este reloj data del año 1472 y constituye una obra maestra que todavía funciona perfectamente. También te recomendamos visitar el Neuen Markt, cerca de Marienkierche. Este lugar era el centro neurálgico del envío de mercancía en la Edad Media, razón por la que el ayuntamiento se sitúa en las inmediaciones. El mercado se encuentra rodeado por unas increíbles casas con gabletes que muestran la riqueza de sus antiguos habitantes.
El B&B Hotel Rostock City-West está a solo 15 minutos a pie del casco antiguo de Rostock. Nuestro amable personal te dará la bienvenida a tu llegada y estará encantado de responder a cualquier pregunta que puedas tener. Tanto si viajas por negocios, solo o en familia, en nuestro B&B Hotel puedes elegir entre una habitación individual, una habitación doble o una habitación familiar (según disponibilidad).
A tu llegada, te esperamos en el Everyone's Bar. Para picar algo después de un largo viaje o como preparación antes de explorar la ciudad. En nuestro bar, servimos deliciosos cócteles, refrescante cerveza de grifo y pizza crujiente.
Si te interesa la cultura, te interesará saber que en esta ciudad Hanseática no faltan la música, el teatro y el arte. El teatro Volkstheater de Rostock incluye en su agenda varias representaciones a lo largo del año, incluyendo danza, música, orquestas y obras de teatro. Si te gusta el teatro independiente, te recomendamos hacer una visita a la popular escuela de música Hochschule für Musik und Theater (HMT). Aquí tienen lugar eventos de forma regular, algunos de los cuales son gratuitos. Si eres un amante del arte moderno y contemporáneo, no te puedes perder el Kunsthalle Rostock. Este sitio alberga toda una colección de obras famosas tanto nacionales como internacionales. Durante todo el año se celebran regularmente varias exposiciones especiales.
El Ayuntamiento de Rostock también ofrece varios eventos cada año y es uno de los lugares para eventos más grandes de Rostock. En el ayuntamiento se celebran conciertos, eventos de comedia, espectáculos de magia y eventos deportivos. Como el calendario de eventos siempre tiene algo que ofrecer, los visitantes de Rostock se pueden encontrar con actuaciones inusuales en el ayuntamiento.
Rostock es una ciudad ideal para realizar actividades variadas. Esta ciudad Hanseática no es únicamente conocida por su puerto medieval, sino también por el paseo marítimo en Warnemünde, un lugar ideal al que hacer una excursión en familia. La zona de baño del mar Báltico de Warnemünde se encuentra a poca distancia. Los niños pueden participar en un emocionante programa de actividades, mientras los adultos disfrutan de la playa de arena blanca y se relajan en una tumbona tradicional si hace buen tiempo. Por cierto: la hamaca de playa se inventó aquí en 1882. Si te gustan las emociones, aquí hay numerosos deportes acuáticos que podrás practicar, como esquí acuático, piragüismo, vela, surf y wakeboard.
También se pueden encontrar hermosas áreas verdes en Rostock, especialmente junto al agua, mientras que pequeños tramos de bosque y naturaleza se extienden a lo largo de la costa.
Como ciudad Hanseática a la que no le ha faltado durante años la cerveza y los productos de mar, Rostock tiene una gran riqueza culinaria. Aquí se pueden encontrar delicias para todos los gustos y bolsillos. El restaurante Hopfenkeller, en el casco antiguo de Rostock, ofrece una concina casera y tradicional con un ambiente rústico. Por otro lado, el Newport Fisch sirve pescado fresco del puerto de Warnemünder y ofrece unas buenas vistas al mar Báltico. Para hacer un recorrido por los bares, dirígete al popular barrio estudiantil «Kröpeliner-Tor-Vorstadt» (KTV para abreviar), donde encontrarás muchos bares, restaurantes y cafeterías. No dejes de visitar el pintoresco bar Pirat, está decorado con mucho detalle para evocar un barco pirata.
Muchas de los puntos de interés de Rostock están ubicados en el casco antiguo, por lo que es muy fácil desplazarse a pie. El zoo de Rostock o la playa de Warnemünde están un poco más a las afueras, pero podrás llegar fácilmente mediante transporte público. Puedes usar el mismo billete para viajar en trenes, tranvías, autobuses y ferris dentro de la red de transporte Verkehrsverbund Warnow (VVW) en todo Rostock y los distritos adyacentes. Un billete de día para viajar por Rostock cuesta 6 € y el semanal 20 €. Si tienes planeado pasar solo uno o dos días en la ciudad Hanseática, puedes usar la tarjeta RostockCARD. Esta se puede adquirir por 12 € (24 horas) o 17 € (48 horas) y cubre todo el área de Rostock e incluye descuentos en algunas de las atracciones turísticas de dentro y alrededor de Rostock.
Rostock está muy bien conectada mediante diferentes rutas, ya sea en coche, autobús, tren o ferri. La ciudad cuenta también con un aeropuerto (Rostock-Laage) situado a 30 km del centro de la ciudad. Desde este aeropuerto hay vuelos directos a Viena, Múnich, Antalya y Mallorca.
The New Market in the heart of the city is one of the oldest of Rostock’s squares. It is framed by the town hall, St. Marien Church and the beautiful gabled houses of various styles.
The fountain on University Square was built at the beginning of the 1980s by the Rostock sculptors, Jo Jastram and Reinhard Dietrich. In the background stands the main building of the University.
The Astronomical Clock in St. Marien’s was built in the year 1472, and is known worldwide for being the only medieval-style one of its kind. Next to the hour, you can see an extensive calendar and astronomical data. The apostles appear every day at 12.00 noon.
The square in the middle of the city brings together the Lebensfreude Fountain, the university’s main buildings and the Blücher Memorial, as well as the five-gabled, slab house. The five-gabled house was built in the 1980s and houses a glockenspiel. Every Saturday at 12.00 noon, visitors and locals can listen to the sound of the 32 fine-tuned bells.
The stone gate was built in the style of the Dutch brick renaissance in the middle of the 16th century. The side of the stone gate facing the city is more beautifully decorated and has an inscription: “Sit intra te concordia et publica felicitas”” (“within your walls there is harmony and well-being”). Above the gate, you can see the seals of the era. The Estates House right next door was built around 1890 in the historicism style. The magnificent brick building was the seat of the parliament of the influential Mecklenburg country estates, to which the nobility and cities belonged. Today it acts as the seat of the Higher Regional Court.