Nichée dans une vallée, Bolzano est une ville du Tyrol du Sud avec une atmosphère typique de l'Europe centrale, où différentes cultures se rencontrent et se mêlent. Souvent dénommée « La Porte des Dolomites », car elle a toujours été considérée comme un point de passage à la frontière entre l'Italie et le monde germanique, Bolzano est une ville florissante, avec une économie basée sur les services et le tourisme.
Cette destination offre de multiples activités de loisirs, notamment en plein air : elle comporte des pistes cyclables, des piscines, des aires de jeu, des sentiers de randonnée et, surtout, un centre historique qui attire un grand nombre de touristes tout au long de l'année.
Si vous cherchez un hôtel à Bolzano situé à distance de marche des principaux sites touristiques, le B&B Hotel Bolzano est l'établissement qu'il vous faut. Proche des grands axes routiers et à seulement 10 minutes du centre historique, le B&B Hotel Bolzano est un hébergement idéal pour découvrir les sites d’intérêt de la ville et de ses environs, tels que les pistes de ski de Passo Oclini et de Reinswald, le lac de Carezza et le château de Runkelstein. L'hôtel dispose de chambres confortables de différents types, toutes dotées d'une salle de bain privative et d’équipements complets et modernes. Vous y trouverez notamment une connexion Internet Wi-Fi 200 Mbps et une télévision LCD diffusant gratuitement des chaînes par satellite (Sky-TV). Vous voulez en savoir plus sur les lieux d'intérêt et les choses à faire à Bolzano ? Pas de problème. Tout en restant dans le confort de votre chambre, allumez la Smart TV et faites défiler les sections d'information dédiées aux visiteurs. Vous découvrirez les restaurants de la région et tout ce que vous devez savoir pour vivre une expérience inoubliable à Bolzano.
La ville de Bolzano a été fondée il y a plus de 800 ans. Tout au long de son histoire, elle a été un lieu important pour les échanges entre les différents pays couvrant les Alpes. On peut même dire que son expansion et son développement découlent de sa situation géographique privilégiée. Jusqu'en 1918, la ville faisait partie de l'Empire austro-hongrois. Elle est ensuite devenue partie intégrante de l'Italie. Pour cette raison, de multiples bâtiments présentent une architecture rationaliste caractéristique de la période fasciste.
Bolzano comprend divers itinéraires pédestres, parfaits pour ceux qui souhaitent se promener sans trop s'éloigner du centre-ville. Les randonneurs peuvent, quant à eux, utiliser l'un des trois téléphériques disponibles pour rejoindre les plateaux entourant la cité, tels que les plateaux de Renon, Colle ou San Genesio, qui offrent une vue spectaculaire sur la ville. Pour vous immerger dans la nature après vos visites culturelles, les sentiers de randonnée de Lungo Talvera, Guncina et Sant'Osvaldo vous attendent. Ceux-ci vous offrent la possibilité de gravir les reliefs qui entourent la ville tout en profitant d’un panorama enchanteur et en traversant une végétation parfois typiquement méditerranéenne.
Le mélange d'influences culturelles dans la ville de Bolzano est visible au premier coup d’œil, que vous contempliez l'architecture, que vous vous baladiez dans les ruelles ou que vous arpentiez le centre historique. Explorez la partie la plus authentique de la ville en vous promenant dans le quartier de Gries ou visitez les nombreux châteaux des alentours, dont le château de Runkelstein et le château de Sigmundskron. La cathédrale, avec son clocher gothique, est considérée comme la plus belle de la région. Le musée d'archéologie du Tyrol du Sud est un autre endroit à visiter. Il expose des artéfacts et des documents relatifs à l'histoire de la région depuis la Préhistoire et abrite Ötzi, la momie du Similaun. Le Museion, le musée d'art moderne et contemporain, est également incontournable.
La ville de Bolzano organise divers événements tout au long de l'année. Le plus important est, de loin, leMarché de Noël. Le marché de Bolzano est le plus grand marché de Noël d'Italie. Il se tient sur la Piazza Walther pendant plus d'un mois, de fin novembre à début janvier. Parmi les autres manifestations renommées, on peut citer la Fête des Fleurs organisée au printemps, le Salon du Vin et le Festival de Jazz Südtirol Alto Adige, qui se déroule en été. Ne manquez pas les visites guidées des « Lieux de l’Amour » et les activités amusantes pour les enfants du Festival Familial, dont des spectacles de théâtre quotidiens interprétés par des compagnies originaires de toute l'Italie !