Bem-vindo à B&me.

Menu opener
VoltarYour staySeleccione datas para ver a disponibilidadeChange datesSelect rooms and travelersClose
Seleccione datas para ver a disponibilidade
Preencha o campo Destino
Sem sugestões disponíveis
Permitir a geolocalização na configuração do navegador ou introduzir o destino
Selecione um período inferior a 21 dias
Selecione uma data posterior

Selecione um período inferior a 21 diasSelecione uma data posterior

De
A
Código da empresa
Para viajantes com contrato corporate
  • Metz Semécourt

B&B HOTEL Metz Semécourt
trustyou
4.2 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
810 avaliações

Rue du Patural , 57280 Semécourt, França
+33(0)298 337 529
  • Hotel 2 estrelas
  • Estacionamento coberto cortesia
  • Hotel para não fumantes
  • Animais de estimação são bem-vindos
  • Delivery
B&B HOTEL Metz Semécourt
Por que convém reservar em nossa pagina web?
Melhor preço garantido
Aproveita os melhores preços reservando diretamente com nosotros
From
A
Quartos e hóspedes
Quartos
2 x
Máximo 2 pessoas
Serviços incluídos
  • 1 cama grande
  • Quarto não fumador
  • Máx. 2 adultos
  • Secretária e roupeiro
  • Televisão
  • Casa de banho com chuveiro, sanita e lavabo
  • Wi-Fi gratuito
2 x
Máximo 2 pessoas
Serviços incluídos
  • 2 camas simples
  • Quarto não fumador
  • Máx. 2 adultos
  • Secretária e roupeiro
  • Televisão
  • Casa de banho com chuveiro, sanita e lavabo
  • Wi-Fi gratuito
4 x
Máximo 4 pessoas
Serviços incluídos
  • 1 cama grande
  • 2 camas simples
  • Quarto não fumador
  • Máx. 4 adultos
  • Secretária e roupeiro
  • Televisão
  • Casa de banho com chuveiro, sanita e lavabo
  • Wi-Fi gratuito
2 x
Máximo 2 pessoas
Serviços incluídos
  • 1 cama grande
  • Quarto não fumador
  • acesso a deficientes
  • Máx. 2 adultos
  • Secretária e roupeiro
  • Televisão
  • Wi-Fi gratuito

Rue du Patural , 57280 Semécourt, França
+33(0)298 337 529
08 92 70 75 81
Serviço 0,35€/min
+ preço de chamada

Chegada
14:00
Partida
12:00

Reception desk
Hoje : 06:30 - 11:00, 17:00 - 21:00
  • Segunda-feira: 06:30 - 11:00 , 17:00 - 21:00
  • Terça-feira: 06:30 - 11:00 , 17:00 - 21:00
  • Quarta-feira: 06:30 - 11:00 , 17:00 - 21:00
  • Quinta-feira: 06:30 - 11:00 , 17:00 - 21:00
  • Sexta-feira: 06:30 - 11:00 , 17:00 - 20:30
  • Sábado: 07:30 - 11:00 , 17:00 - 20:30
  • Dom.: 07:30 - 11:00 , 17:00 - 20:30
Automatic reception 24/7
Os nossos hotéis estão protegidos fora do horário de abertura da recepção. Será fornecido um código de acesso para que se possa aceder ao hotel em qualquer momento.

Segunda-feira - Sexta-feira: 6:30-10:00
Sábado - Dom.: 7:30-10:30
8.50/adult ,4.00/child

Para ser desfrutado: croissants, dores ao chocolate, pão e roscas espalhadas com deliciosas compotas, mel, creme ou caramelo, compotas, iogurtes...

  • Estacionamento coberto cortesia

Equipamentos e serviços B&B HOTEL Metz Semécourt

  • Hotel 2 estrelas
  • Estacionamento coberto cortesia
  • Hotel para não fumantes
  • Animais de estimação são bem-vindos
  • Delivery
  • Restaurantes nas proximidades
  • Ar condicionado
  • Recepção automática 24h
  • Banheiro privativo
  • Recepção automática 24h
  • Buffet de café da manhã
  • Garantia de reembolso
  • Tarifas corporativas para empresas
  • Condições especiais para casamentos
  • Colchões Bultex
  • Elevador
  • Check-in online
  • Wi-Fi de alta velocidade cortesia
  • Hotel acessível
  • Ferro de passar roupas disponível mediante solicitação
  • Berço sujeito a disponibilidade
Ver mais Ver mais Reduzir

O hotel B&B Metz Semécourt

Precisa de encontrar um hotel económico e acolhedor na região de Lorraine? Durma uma ou mais noites no nosso hotel B&B Metz Semécourt!

Um hotel próximo das autoestradas A4 e A31

Viaja de carro? Não pode querer melhor, porque o nosso hotel em Metz está próximo das autoestradas A4 e A31! E se viajar de comboio, o nosso hotel em Moselle está igualmente próximo da estação ferroviária de Belle Vue. Fãs de golfe ou da natureza? Se tem viatura própria, o campo de golfe e o jardim zoológico de Amnéville estão a apenas 10 minutos de distância!

O seu pequeno-almoço no B&B HOTEL Metz Semécourt

Não pode perder o nosso pequeno-almoço buffet na B&B HOTELS.

Todas as manhãs nos comprometemos a entregar-lhe "ONLY GOOD FOOD". Essa é a nossa promessa.

Trabalhamos de perto com os nossos fornecedores de confiança para lhe trazer produtos de qualidade, com ênfase na sustentabilidade e ingredientes "made in France".

Caso prefira algo doce de manhã, uma opção mais tradicional, uma escolha saudável ou um pequeno-almoço quente, certamente encontrará algo no nosso buffet para satisfazer os seus gostos e o seu apetite!

Os hóspedes adoram o nosso bar "tartine", onde pode servir-se de pães frescos, bem como da nossa selecção de produtos lácteos e a nossa secção de comida quente. E, claro, nenhum pequeno-almoço estaria completo sem uma generosa bebida quente para começar o dia (como café, chá e chocolate quente), e uma refrescante selecção de sumos.

Descubra os deliciosos produtos que compõem o nosso buffet de pequeno-almoço à disposição para si, bem como a excelente relação qualidade/preço oferecida pelo preço. E para os mais pequenos (até 10 anos inclusive), o pequeno-almoço completo para adultos é oferecido por um mini-preço!

O meu quarto no hotel B&B Metz Semécourt

Um hotel económico e confortável em Metz 

Durma tranquilo no nosso hotel B&B Metz Semécourt! Todos os nossos quartos garantem-lhe total tranquilidade com uma casa de banho privativa, um televisor de ecrã plano (um pacote de TV variado com canais internacionais de desporto e de notícias) e ar condicionado. E, claro, desfrute dos colchões B&B by Bultex, dos nossos edredões macios e das nossas almofadas concebidas por um especialista. Nos hotéis B&B, não perdemos o fio à meada! O nosso hotel com Wi-Fi de banda larga permite-lhe continuar ligado gratuitamente e de forma ilimitada, prático se estiver em turismo de negócios. Quer viaje em família, a dois ou sozinho, indique-nos as suas necessidades aquando da reserva do seu quarto no hotel económico B&B Metz Semécourt.

Neste hotel B&B, comprometemo-nos com os nossos clientes através da garantia Reembolsado & Convidado. Colocamos à disposição das pessoas com mobilidade reduzida quartos especialmente adaptados a elas. Aqueça os seus pratos, graças a um micro-ondas sempre à sua disposição. O seu animal de estimação é bem-vindo no seu quarto por 6 €/noite.

Onde estacionar?

Um lugar de estacionamento no nosso parque gratuito e fechado aguarda por si.  Para quaisquer informações, queira contactar-nos diretamente.

Um hotel próximo de Metz

Parar em Metz é obrigatório durante a sua estadia no nosso hotel B&B Metz Semécourt para descobrir, em particular, o Walygator Parc

Ver detalhes Reduzir
trustyou 4.2 / 5
Ordenar por idioma
All
3.5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
PASCAL J.

Data de publicação 16 Nov. 2024

Data da estadia 12 Nov. 2024

Sans plus

Hotel bien placé, mais Accueil et propreté sans plus

  • Qualidade do serviço
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    2/5
  • Qualidade do quarto
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    3/5
  • Qualidade da casa-de-banho
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    2.5/5
  • Qualidade do café da manhã
    No comments available
  • Limpeza do hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    3.5/5
A resposta do operador hoteleiro

Bonjour PASCAL, Nous avons pris connaissance de votre notation suite à votre séjour dans notre hôtel. Nous regrettons que nos prestations n'aient pas répondu à vos attentes. A l'avenir, n’hésitez surtout pas à nous faire part de vos remarques. Nous attachons beaucoup d'importance aux avis clients, qui nous permettent de toujours améliorer notre qualité. En espérant vous revoir prochainement dans notre hôtel.

4.5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
KARSTEN B.

Data de publicação 14 Nov. 2024

Data da estadia 10 Nov. 2024

Nenhum comentário disponível.

  • Qualidade do serviço
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualidade do quarto
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
  • Qualidade da casa-de-banho
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    3.5/5
  • Qualidade do café da manhã
    No comments available
  • Limpeza do hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
A resposta do operador hoteleiro

Bonjour KARSTEN, Nous vous remercions de nous avoir accordé ces quelques instants pour nous donner votre avis concernant votre séjour au B&B HOTEL Metz Semécourt. Nous sommes ravis que votre séjour vous ait satisfait. Vos compliments concernant notre hôtel nous renforcent dans notre volonté quotidienne d’offrir le meilleur à nos clients. A très bientôt !

4.5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AIMÉ R.

Data de publicação 14 Nov. 2024

Data da estadia 10 Nov. 2024

Nenhum comentário disponível.

  • Qualidade do serviço
    No comments available
  • Qualidade do quarto
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualidade da casa-de-banho
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
  • Qualidade do café da manhã
    No comments available
  • Limpeza do hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
A resposta do operador hoteleiro

Bonjour AIMÉ, Merci d'avoir partagé votre expérience. Toute l'équipe est très heureuse que vous ayez passé un agréable séjour au B&B HOTEL Metz Semécourt. Ce fut un réel plaisir de vous recevoir. Nous espérons avoir l'opportunité de vous accueillir de nouveau lors d'un prochain séjour.

4.5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
OLIVIER L.

Data de publicação 13 Nov. 2024

Data da estadia 09 Nov. 2024

hotel correct et confortable pour un court séjour

Cet hôtel est correct pour un court séjour, très bon accueil, bonne literie, propreté. salle de bain un peu petite et petit déjeuner pas très copieux mais correct

  • Qualidade do serviço
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualidade do quarto
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualidade da casa-de-banho
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    3.5/5
  • Qualidade do café da manhã
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    3.5/5
  • Limpeza do hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
A resposta do operador hoteleiro

Bonjour OLIVIER, Nous vous remercions de nous avoir accordé ces quelques instants pour nous donner votre avis concernant votre séjour au B&B HOTEL Metz Semécourt. Nous sommes ravis que votre séjour vous ait satisfait. Vos compliments concernant notre hôtel nous renforcent dans notre volonté quotidienne d’offrir le meilleur à nos clients. A très bientôt !

5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
NATHALIE B.

Data de publicação 12 Nov. 2024

Data da estadia 01 Nov. 2024

Hôtel très bien. Nous av

Hôtel très bien. Nous avons séjourné 2 nuits en famille avec 2 chambres. Très bon accueil. Les chambres sont très propres ainsi que tout le bâtiment. Bonne literie. Bien placé pour le parc d'attraction et le zoo. Des restaurants à 5 min à pied . Nous recommandons cet hôtel. 10/10

  • Qualidade do serviço
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualidade do quarto
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualidade da casa-de-banho
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualidade do café da manhã
    No comments available
  • Limpeza do hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
A resposta do operador hoteleiro

Bonjour NATHALIE, Nous vous remercions de nous avoir accordé ces quelques instants pour nous donner votre avis concernant votre séjour au B&B HOTEL Metz Semécourt. Nous sommes ravis que votre séjour vous ait satisfait. Vos compliments concernant notre hôtel nous renforcent dans notre volonté quotidienne d’offrir le meilleur à nos clients. A très bientôt !

2 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
SANDRA F.

Data de publicação 12 Nov. 2024

Data da estadia 04 Nov. 2024

Bel accueil, en revanche manque de propreté évident. Sol très sale et pas nettoyé en 4 jours !

  • Qualidade do serviço
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualidade do quarto
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    2.5/5
  • Qualidade da casa-de-banho
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    2.5/5
  • Qualidade do café da manhã
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    2.5/5
  • Limpeza do hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    0.5/5
A resposta do operador hoteleiro

Bonjour SANDRA, Nous avons pris connaissance de votre notation suite à votre séjour dans notre hôtel. Nous regrettons que nos prestations n'aient pas répondu à vos attentes. A l'avenir, n’hésitez surtout pas à nous faire part de vos remarques. Nous attachons beaucoup d'importance aux avis clients, qui nous permettent de toujours améliorer notre qualité. En espérant vous revoir prochainement dans notre hôtel.

5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
PEGGY G.

Data de publicação 12 Nov. 2024

Data da estadia 09 Nov. 2024

TRES BON HOTEL A PROXIMITE D UNE ZONE COMMERCIALE

  • Qualidade do serviço
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualidade do quarto
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualidade da casa-de-banho
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualidade do café da manhã
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Limpeza do hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
A resposta do operador hoteleiro

Bonjour PEGGY, Nous vous remercions pour votre commentaire. Nous sommes ravis que votre séjour se soit bien passé et que vous ayez apprécié notre hôtel et ses services. Au plaisir de vous accueillir de nouveau pour un autre séjour au B&B HOTEL Metz Semécourt !"

4 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
JACK V.

Data de publicação 11 Nov. 2024

Data da estadia 08 Nov. 2024

Goed

  • Qualidade do serviço
    No comments available
  • Qualidade do quarto
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    3.5/5
  • Qualidade da casa-de-banho
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
  • Qualidade do café da manhã
    No comments available
  • Limpeza do hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
A resposta do operador hoteleiro

Bonjour JACK, Merci d'avoir pris le temps d'exprimer votre satisfaction. C'est un plaisir de lire que vous avez apprécié votre séjour au B&B HOTEL Metz Semécourt. Votre commentaire constitue une réelle récompense et un encouragement pour notre équipe qui s’efforce de réserver le meilleur accueil à nos clients. Dans l’attente du plaisir de vous accueillir de nouveau, nous vous souhaitons une belle journée.

4 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
PETIT PIERRE N.

Data de publicação 11 Nov. 2024

Data da estadia 01 Nov. 2024

..?

Satisfaction..

  • Qualidade do serviço
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualidade do quarto
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
  • Qualidade da casa-de-banho
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
  • Qualidade do café da manhã
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Limpeza do hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
A resposta do operador hoteleiro

Bonjour PETIT PIERRE, Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour au B&B HOTEL Metz Semécourt. La satisfaction de nos clients est notre priorité et c'est toujours un réel plaisir de lire des remarques encourageantes comme les vôtres. Toute l'équipe espère avoir l'opportunité de vous accueillir prochainement !

5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
VERONIQUE A.

Data de publicação 08 Nov. 2024

Data da estadia 27 Out. 2024

Très bon rapport qualité prix

On dit jamais 2 sans 3 .. Revenue pour la troisième fois , je ne peux que confirmer la qualité de cet hôtel avec une literie au top , un accueil sympathique et toujours disponible . Proche des commerces où vous pouvez trouver votre bonheur .

  • Qualidade do serviço
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualidade do quarto
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualidade da casa-de-banho
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualidade do café da manhã
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Limpeza do hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
A resposta do operador hoteleiro

Bonjour VERONIQUE, Merci d'avoir pris le temps d'exprimer votre satisfaction. C'est un plaisir de lire que vous avez apprécié votre séjour au B&B HOTEL Metz Semécourt. Votre commentaire constitue une réelle récompense et un encouragement pour notre équipe qui s’efforce de réserver le meilleur accueil à nos clients. Dans l’attente du plaisir de vous accueillir de nouveau, nous vous souhaitons une belle journée.

4 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
MÉGANE G.

Data de publicação 08 Nov. 2024

Data da estadia 01 Nov. 2024

Trés bien

Très bon hôtel, personnel d'accueil très agréable, je recommande.

  • Qualidade do serviço
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualidade do quarto
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualidade da casa-de-banho
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualidade do café da manhã
    No comments available
  • Limpeza do hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
A resposta do operador hoteleiro

Bonjour MÉGANE, Nous vous remercions pour vos commentaires suite à votre séjour au B&B HOTEL Metz Semécourt C’est avec grand plaisir que nous recevons vos compliments. Aussi, nous ne manquerons pas de partager vos appréciations avec toute notre équipe. Votre satisfaction est la plus belle récompense pour notre personnel qui travaille jour après jour pour vous offrir un service irréprochable. Dans l’attente de vous accueillir de nouveau, nous vous prions de croire en l’expression de nos sentiments les meilleurs.

4 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
GREGORY H.

Data de publicação 06 Nov. 2024

Data da estadia 26 Out. 2024

Pour une nuit

De passage à Amnéville, nous avons réservé dans cet hôtel ou nous avons plutôt bien dormi petit bémol taille de la douche et petit déjeuner moyen! Mais pour le prix ça va!

  • Qualidade do serviço
    No comments available
  • Qualidade do quarto
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
  • Qualidade da casa-de-banho
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    2.5/5
  • Qualidade do café da manhã
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    2.5/5
  • Limpeza do hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
A resposta do operador hoteleiro

Bonjour GREGORY, Ce fut un réel plaisir de vous recevoir. Merci d’avoir pris le temps de nous faire part de votre ressenti. Nous sommes très heureux que votre séjour se soit bien passé. Toutes vos remarques et suggestions sont les bienvenues pour nous aider à adapter nos services à vos besoins. Dans l’attente du plaisir de vous accueillir de nouveau, nous vous souhaitons une bonne journée.

Perguntas frequentes

  • Quais são os períodos de aluguer de um quarto? Posso chegar ao hotel a qualquer hora?

    Nossos quartos são alugados de 14:00 a 12:00.

    Se optou por uma reserva garantida por cartão bancário, pode aceder ao seu quarto a qualquer momento após 14:00 no dia da sua chegada.

    Fora do horário de funcionamento da recepção do hotel, o terminal interativo na entrada do hotel fornecerá o número do seu quarto e o código de acesso. Por favor, lembre-se de ter seu número de reserva e cartão bancário em mãos para pagamento.

    Se optou por uma reserva sem garantia bancária, o seu quarto fica reservado até às 19h. O quarto pode ser vendido para outro hóspede se não tivermos notícias suas antes desse horário.

  • Que serviços estão disponivéis no B&B HOTEL Metz Semécourt?

    Nós oferecemos os seguintes serviços:

    • Hotel 2 estrelas
    • Estacionamento coberto cortesia
    • Hotel para não fumantes

    Ver todos os serviços que oferecemos no B&B HOTEL Metz Semécourt.

  • Um berço pode ser adicionado ao quarto? Você fornece berços?

    Isso pode variar de um hotel para outro por razões de segurança.

    Por favor, entre em contato diretamente com o hotel em que deseja fazer a reserva durante o horário de funcionamento da recepção. Veja a lista de hotéis aqui .

  • Devo pagar um suplemento para meu gato ou meu cachorro?

    Acolhemos com prazer o seu animal de estimação.

    Deve ser mantido na coleira e pode acompanhá-lo no seu quarto por um suplemento de 6 € por noite*.

    Naturalmente, não será permitida a entrada na sala de pequenos-almoços para o bem-estar de todos os hóspedes.

     

    *€ 9 por noite no B&B HOTEL Saint-Jean-de-Luz

  • Posso pagar a minha estadia com vouchers de férias?

    É claro! Pode pagar a sua estadia com vouchers de férias quando chegar ao hotel durante o horário de funcionamento da recepção.

    Importante: você não pode pagar com vouchers de férias ao reservar uma oferta promocional, que exige pagamento online.

faq_img

Como chegar ao hotel Metz Semécourt

Por detrás do Buffalo Grill - Junto à zona comercial Auchan.

De Paris: A4, dir. Metz/Nancy. Apanhe a saída 36: Semécourt.

De Estrasburgo: A4, dir. Paris. Apanhe a saída 36: Semécourt.

De Metz: dir. A4, saída 36.