New Market
The New Market in the heart of the city is one of the oldest of Rostock’s squares. It is framed by the town hall, St. Marien Church and the beautiful gabled houses of various styles.
18055 Rostock, Alemanha
O porto, o estaleiro e a cidade universitária de Rostoque tem uma história fascinante. A cidade foi fundada há mais de 800 anos atrás. Graças à sua localização junto do Mar Báltico, o comércio de peixe e cerveja contribuiu para transformar Rostoque numa metrópole. Como membro da Liga Hanseática, transformou-se em uma das cidades mais ricas do Império Romano Sagrado da nação Alemã. As influências que esse período teve ainda são visíveis em Rostoque. Muitas das paredes da cidades, portões, pontes e mercados do porto da cidade estão muito bem preservados e oferecem conhecimento fascinante relativo à evolução de Rostoque desde a Idade Média. Crie a sua própria imagem!
A Porto da Cidade de Rostoque
Uma visita à Zona Histórica de Rostoque oferece inúmeras atração para explorar. A começar no porto da cidade que era o coração da cidade. As mercadorias eram negociadas lá até 1960, quando o Porto Marítimo abriu em Warnemünde. Hoje, o porto da cidade é um local popular para os turistas e locais fazerem caminhadas. Existe uma seleção variada de restaurantes, comércio, lojas antigas encantadoras e museus para explorar. Visitas à volto do porto são uma excelente opção para conhecer a cidade através de outra perspetiva.
Zona Histórica de Rostoque
Desde o porto, as outras atrações de Rostoque estão apenas a uma caminhada de distância. Uma delas é a Marienkirche, conhecida pelo seu relógio astronómico. Esta peça internacionalmente única está situada por trás do altar da igreja, e tem 11 metros de altura. O relógio está em funcionamento desde 1472 sem qualquer problema e é considerada uma obra de arte técnica de uma era anterior. Também recomendamos uma visita ao mercado de Neuen e ao Marienkirche. Esta era a central de comércio na Idade Média, o que também justifica a proximidade do edifício municipal. O mercado também está rodeado de casas incríveis que provam a riqueza histórica da cidade.
Rostoque e a cultura
Aqueles com um interesse em cultura ficarão surpreendidos com aquilo que a cidade Hanseática tem para oferecer, desde música a teatro e arte. Os palcos do Volstheater de Rostoque recebem vários espetáculos ao longo do ano, desde a dança à música a orquestras e teatros. Para aqueles que gostam de teatro independente, o ‘Hochschule für Musik und Theater’ (HMT) é um local popular de interesse. Os eventos são organizados regularmente e incluem deles gratuitos. Fãs de arte moderna e contemporânea podem aproveitar para visitar o Kunsthalle de Rostoque. É composto por uma coleção de obras de arte nacionais e internacionais. Várias exibições especiais são organizadas regularmente ao longo do ano. Rostoque recebe várias atividades. A cidade Hanseática não é apenas conhecida pelo seu Porto Medieval como também pela margem Báltica em Warnemünde, um local ideal para excursões familiares. Os banhos do Báltico em Warnemünde situam-se muito próximos. As suas crianças podem participar em programas e/ou experiências incríveis enquanto você desfruta e relaxa numa espreguiçadeira se o tempo estiver bom. Adicionalmente: A espreguiçadeira foi inventada aqui mesmo, em 1882. Os aventureiros encontrarão vários desportos aquáticos para se entreterem, desde o ski aquático à canoagem, vela, surf e ao wakeboard.
Destaques Gastronómicos de Rostoque
Como uma cidade Hanseática que cresceu com cerveja e peixe, as artes culinárias não foram ignoradas por Rostoque. Há sempre opções disponíveis para todos os paladares e carteiras. O Hopfenkeller Restaurant na Zona Histórica de Rostoque oferece cozinha tradicional e caseira num ambiente rústico, enquanto o ‘Newport Fisch’ serve peixe fresco e apanhado na marina de Warnemünder, com vista para o Mar Báltico. Para uma visita aos pubs, visite o distrito de “Kröpeliner-Tor-Vorstadt” (KTV em diminutivos), uma zona popular entre estudantes, com bares, restaurantes e cafés. O pub “Pirat” vale a pena a visita. Foi decorado para parecer um navio de piratas.
Deslocação na cidade
Como maioria das atrações estão situadas na Zona Histórica de Rostoque, maioria podem ser alcançadas a pé. Outras atrações que fiquem mais longe, como o Zoo de Rostoque ou a praia de Warnemünde são acessíveis através de transportes públicos. Com a rede de Verkehrsverbund Warnow (VVW), é possível usar o mesmo bilhete para deslocações de comboio, elétrico, autocarros, ferries dentro da cidade e nos arredores do distrito. Um bilhete diário para Rostoque custa 6€ e um bilhete semanal tem o custo de 20€. Se tencionas apenas passar um ou dois dias na cidade Hanseática, podes usar o cartão RostockCARD. Pode ser adquirido por 12€ (24hrs) ou 17€ (48hrs) e cobra todas as viagens na área de Rostoque, bem como descontos para várias atrações dentro e fora de Rostoque.
Rostoque – Direções para a Cidade Hanseática
Quer estejas a viajar de carro, autocarro, comboio ou ferry - é possível chegar a Rostoque por vários caminhos. A cidade até tem o seu próprio aeroporto (Rostock-Laage), localizado a 30km do centro da cidade. Tem vários voos diretos desde Viena, Munique, Antália e Maiorca.
The New Market in the heart of the city is one of the oldest of Rostock’s squares. It is framed by the town hall, St. Marien Church and the beautiful gabled houses of various styles.
The fountain on University Square was built at the beginning of the 1980s by the Rostock sculptors, Jo Jastram and Reinhard Dietrich. In the background stands the main building of the University.
The Astronomical Clock in St. Marien’s was built in the year 1472, and is known worldwide for being the only medieval-style one of its kind. Next to the hour, you can see an extensive calendar and astronomical data. The apostles appear every day at 12.00 noon.
The square in the middle of the city brings together the Lebensfreude Fountain, the university’s main buildings and the Blücher Memorial, as well as the five-gabled, slab house. The five-gabled house was built in the 1980s and houses a glockenspiel. Every Saturday at 12.00 noon, visitors and locals can listen to the sound of the 32 fine-tuned bells.
The stone gate was built in the style of the Dutch brick renaissance in the middle of the 16th century. The side of the stone gate facing the city is more beautifully decorated and has an inscription: “Sit intra te concordia et publica felicitas”” (“within your walls there is harmony and well-being”). Above the gate, you can see the seals of the era. The Estates House right next door was built around 1890 in the historicism style. The magnificent brick building was the seat of the parliament of the influential Mecklenburg country estates, to which the nobility and cities belonged. Today it acts as the seat of the Higher Regional Court.