Benvenuto in B&me!

Menu opener
  • Marseille Euromed

B&B HOTEL Marseille Euromed

44 Rue de Ruffi , 13003 Marseille, Francia
+33(0)298 337 529
  • Hotel 2 stelle
  • Parcheggio in hotel sotteraneo a pagamento
  • Hotel non fumatori
  • Animali Ammessi
  • "Choose & Eat" Food Delivery
B&B HOTEL Marseille Euromed
Perché conviene prenotare sul nostro sito web?
Miglior Prezzo garantito
Approfitta delle offerte migliori prenotando direttamente con noi
Dal
Partenza
Camere e ospiti
Camere
2 x
Max. 2 persone
Descrizione della camera
  • 2 letti singoli
  • Camera non fumatori
  • Max. 2 adulti
  • Scrivania e armadio
  • Televisione
  • Bagno con doccia, lavandino e WC
  • Wifi gratuito
2 x
Max. 2 persone
Descrizione della camera
  • 1 letto grande
  • Camera non fumatori
  • Max. 2 adulti
  • Scrivania e armadio
  • Televisione
  • Bagno con doccia, lavandino e WC
  • Wifi gratuito
2 x
Max. 2 persone
Descrizione della camera
  • 1 letto grande
  • Camera non fumatori
  • Accesso disabili
  • Max. 2 adulti
  • Scrivania e armadio
  • Televisione
  • Wifi gratuito
3 x
Max. 3 persone
Descrizione della camera
  • 1 letto grande
  • 1 letto singolo
  • Camera non fumatori
  • Max. 3 adulti
  • Scrivania e armadio
  • Televisione
  • Bagno con doccia, lavandino e WC
  • Wifi gratuito
3 x
Max. 3 persone
Descrizione della camera
  • 3 letti singoli
  • Camera non fumatori
  • Max. 3 adulti
  • Scrivania e armadio
  • TV schermo piatto & Telefono
  • Bagno privato
  • Wifi gratuito
4 x
Max. 4 persone
Descrizione della camera
  • 1 letto grande
  • 2 letti singoli
  • Camera non fumatori
  • Max 4 adulti
  • Scrivania e armadio
  • Televisione
  • Bagno con doccia, lavandino e WC
  • Wifi gratuito
2 x
Max. 2 persone
Descrizione della camera
  • 1 letto grande
  • Camera non fumatori
  • Max. 2 adulti
  • Scrivania e armadio
  • Televisione
  • Bagno con doccia, lavandino e WC
  • Wifi gratuito
3 x
Max. 3 persone
Descrizione della camera
  • 1 letto grande
  • 1 letto singolo
  • Camera non fumatori
  • Max. 3 adulti
  • Scrivania e armadio
  • Televisione
  • Bagno con doccia, lavandino e WC
  • Wifi gratuito
4 x
Max. 4 persone
Descrizione della camera
  • 1 letto grande
  • 2 letti singoli
  • Camera non fumatori
  • Accesso disabili
  • Max 4 adulti
  • Scrivania e armadio
  • Televisione
  • Bagno con doccia, lavandino e WC
  • Wifi gratuito

44 Rue de Ruffi , 13003 Marseille, Francia
+33(0)298 337 529
08 92 78 81 19
Service 0.05 €/min
+prix appel

Arrivo
14:00
Partenza
12:00

Reception desk
Reception automatica 24/7
I nostri hotel sono sicuri e accessibili anche al di fuori degli orari della reception. Vi ferrà fornito un codice di accesso che vi permetterà di accedere all'hotel in qualsiasi momento

Lunedì - Venerdì: 6:30-10:00
Sabato - Domenica: 6:30-10:30
8.90/adulti ,4.50/bambini

Gustate una colazione a buffet dolce e salata a volontà, preparata da fornitori francesi impegnati. Croissant e pains au chocolat, cereali, vari tipi di pane e fette biscottate da spalmare, deliziose marmellate e creme spalmabili di Lucien Georgelin, miele di Lune de miel o caramello, composte di Charles & Alice, yogurt di Malo... senza dimenticare la frutta fresca, il succo di frutta, le uova e il formaggio, il bacon senza conservanti! Il tutto accompagnato da una bevanda calda a scelta: tè Baronny, caffè Coïc e cioccolata.

  • Parcheggio in hotel sotteraneo a pagamento
  • Limite altezza parcheggio 2m

Servizi disponibili al B&B HOTEL Marseille Euromed

  • Hotel 2 stelle
  • Parcheggio in hotel sotteraneo a pagamento
  • Hotel non fumatori
  • Animali Ammessi
  • "Choose & Eat" Food Delivery
  • Food Delivery
  • Aria condizionata
  • Reception disponibile 24h
  • Bagno privato
  • Reception automatica 24h
  • Offerta del Comitato sociale aziendale
  • Offerta Matrimonio
  • Ristoranti convenzionati
  • Ristoranti nei dintorni
  • Culla soggetta a disponibilità
  • Materasso Bultex
  • Ascensore
  • Check-in online
  • Videosorveglianza
  • Asciugacapelli disponbile su richiesta alla reception
  • Ferro da stiro su richiesta
  • Distributore automatico di bevande e snack
  • Forno a microonde
  • Colazione a volontà
  • Limite altezza parcheggio 2m
  • Garanzia soddisfatti o rimborsati
  • Wi-Fi ad alta velocità gratuito
  • Hotel accessibile
Per saperne di più Per saperne di più Mostra meno

Sei alla ricerca di un albergo a basso prezzo a Marsiglia? Benvenuto all’hotel B&B Marseille Euromed!

Un hotel vicino alla scuola Euromed Management e al vecchio porto di Marsiglia

Perfettamente collegato, l’hotel B&B Marseille Euromed si trova a 1,9 km dall’autostrada A7, a 2 km dalla stazione ferroviaria di Marsiglia Saint-Charles e a 24 km dall’aeroporto di Marsiglia-Marignane. Dista inoltre appena 500 m dalla scuola Euromed Management.

La vostra colazione al B&B HOTEL Marseille Euromed

La colazione a buffet all-you-can-eat del B&B HOTELS è L'appuntamento da non perdere.

E la promessa che ti facciamo ogni mattina è chiara: ONLY GOOD FOOD = SOLO PRODOTTI BUONI!
Abbiamo selezionato per te prodotti forniti da partner impegnati per il "mangiare meglio" e realizzati in Francia.

Che tu sia un amante delle colazioni gourmet, tradizionali, salutari o salate, troverai senza dubbio qualcosa per soddisfare il tuo appetito e il tuo palato.

La nostra tartineria ti sorprenderà, così come i nostri prodotti lattiero-caseari e i prodotti caldi!
Senza dimenticare il piacere di iniziare la giornata con una buona bevanda calda e fare il pieno di vitamine con i nostri succhi di frutta.

Scopri tutti i prodotti che compongono la nostra colazione a buffet completa all-you-can-eat, e il suo prezzo giusto per tutta questa qualità. Scopri anche cosa abbiamo in serbo per i piccoli buongustai (fino a 10 anni inclusi): una colazione come gli adulti a un prezzo basso.

La camera nel B&B Hotel Marseille Euromed

Qualunque sia la tipologia del tuo soggiorno, che tu sia a Marsiglia per un week-end di relax o per un viaggio d’affari, da solo, in coppia, in famiglia… Il nostro hotel B&B Marseille Euromed saprà soddisfare tutte le tue esigenze.
Le nostre camere climatizzate sono munite di un televisore con digitale terrestre e ricco pacchetto TV con canali di sport e informazioni internazionali. Possiedono tutte un bagno privato con doccia con soffione XXL.
Promessa di una buona notte di sonno, i materassi B&B della Bultex ti sedurranno per il loro comfort.
Tutte le nostre camere sono disponibili a partire dalle ore 14:00 e ti offrono una connessione Wi-Fi ad alta velocità gratuita e illimitata.

Viaggia in tutta serenità con la garanzia “Rimborsato & Invitato”! Viaggi insieme a una persona a mobilità ridotta? Alcune delle nostre camere sono adatte alle sue esigenze: il tuo comfort è la nostra priorità! Il tuo animale domestico è il benvenuto con un supplemento di 6 €/notte.

Dove parcheggiare?

Parcheggio privato a pagamento (15 €/notte). Disponibile solo su prenotazione; altezza massima di 2 m.

Un albergo vicino alla scuola Euromed Management

Ubicato vicino alla scuola Euromed Management e all’aeroporto di Marignane, il nostro hotel B&B è l’ideale per splendide escursioni in famiglia. Dista infatti pochi minuti dal vecchio porto di Marsiglia, dal mare e dal centro commerciale Les Terrasses du Port. Durante il tuo soggiorno a Marsiglia, potrai così scoprire Notre-Dame de la Garde, l’abbazia Saint-Victor, la Cité Radieuse di Le Corbusier, lo stadio Vélodrome

Consulta altre idee per i tuoi week-end in famiglia a Marsiglia e in Provenza-Alpi-Costa Azzurra nel pannello “Nelle vicinanze”.

Per saperne di più Mostra meno
Ordina per lingua
All
4.5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ALAIN J.

Inserito il 17 Dic. 2024

Data del soggiorno 09 Dic. 2024

Expérience à renouveller car hôtel bien situé

Hôtel bien situé avec des moyens de transport à proximité (bus , métro ) . Prestation correcte offerte par l'hôtel en adéquation avec qualité / prix

  • Qualità dell'accoglienza
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualità della camera
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    3.5/5
  • Qualità del bagno
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    3.5/5
  • Qualità della colazione
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
  • Pulizia dell’hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
4.5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
SEBASTIEN R.

Inserito il 17 Dic. 2024

Data del soggiorno 14 Dic. 2024

Bon séjour

Comme d’habitude très bien accueilli. Personnel souriant et accueillant.

  • Qualità dell'accoglienza
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità della camera
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualità del bagno
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualità della colazione
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Pulizia dell’hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
GÉRARD D.

Inserito il 16 Dic. 2024

Data del soggiorno 12 Dic. 2024

Très bon séjour

Très bon séjour dans cet hôtel à proximité du métro et bus. La chambre était très propre et la salle de bain fonctionnelle. Le petit-déjeuner super avec un personnel très aimable. Nous y retournerons avec plaisir.

  • Qualità dell'accoglienza
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità della camera
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità del bagno
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualità della colazione
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Pulizia dell’hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
LATIFA O.

Inserito il 11 Dic. 2024

Data del soggiorno 05 Dic. 2024

Satisfait

C'est le deuxième séjour que nous faisons dans cet hôtel, et nous sommes toujours autant satisfait.

  • Qualità dell'accoglienza
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità della camera
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità del bagno
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità della colazione
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Pulizia dell’hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
Risposta di B&B HOTELS

Bonjour Ouadah Nous vous remercions pour vos commentaires suite à votre séjour au B&B HOTEL Marseille Euromed C’est avec grand plaisir que nous recevons vos compliments. Aussi, nous ne manquerons pas de partager vos appréciations avec toute notre équipe. Votre satisfaction est la plus belle récompense pour notre personnel qui travaille jour après jour pour vous offrir un service irréprochable. Dans l’attente de vous accueillir de nouveau, nous vous prions de croire en l’expression de nos sentiments les meilleurs.

5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ALEXIE W.

Inserito il 10 Dic. 2024

Data del soggiorno 07 Dic. 2024

Très facile et très bien

Très simple de faire la réservation, pour des prix très raisonnable La propreté des chambres était super, et le confort aussi

  • Qualità dell'accoglienza
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità della camera
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità del bagno
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualità della colazione
    Non valutato
  • Pulizia dell’hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
Risposta di B&B HOTELS

Bonjour ALEXIE, Nous vous remercions pour votre commentaire. Nous sommes ravis que votre séjour se soit bien passé et que vous ayez apprécié notre hôtel et ses services. Au plaisir de vous accueillir de nouveau pour un autre séjour au B&B HOTEL Marseille Euromed !"

4.5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
MIRIAME A.

Inserito il 10 Dic. 2024

Data del soggiorno 06 Dic. 2024

Très satisfaite

  • Qualità dell'accoglienza
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
  • Qualità della camera
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualità del bagno
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Qualità della colazione
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Pulizia dell’hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
Risposta di B&B HOTELS

Bonjour , Merci d'avoir pris le temps d'exprimer votre avis concernant votre séjour au B&B HOTEL Marseille Euromed. Vos commentaires positifs sont un réel encouragement pour toute l'équipe et nous sommes ravis que votre séjour parmi nous ait été à la hauteur de vos attentes. A très bientôt !

5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
SYLVIE B.

Inserito il 09 Dic. 2024

Data del soggiorno 01 Dic. 2024

Suis entièrement satisfaite de cet hôtel.

Accueil chaleureux et personnel compétent. Rapport qualité/prix excellent. À chaque fois que je dois aller à Marseille, je réserve dans cet hôtel.

  • Qualità dell'accoglienza
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità della camera
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità del bagno
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità della colazione
    Non valutato
  • Pulizia dell’hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
Risposta di B&B HOTELS

Bonjour SYLVIE, Nous vous remercions pour vos commentaires suite à votre séjour au B&B HOTEL Marseille Euromed C’est avec grand plaisir que nous recevons vos compliments. Aussi, nous ne manquerons pas de partager vos appréciations avec toute notre équipe. Votre satisfaction est la plus belle récompense pour notre personnel qui travaille jour après jour pour vous offrir un service irréprochable. Dans l’attente de vous accueillir de nouveau, nous vous prions de croire en l’expression de nos sentiments les meilleurs.

4 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
GHISLAINE C.

Inserito il 07 Dic. 2024

Data del soggiorno 04 Dic. 2024

Quest'ospite ha lasciato solo una valutazione per il suo soggiorno in hotel

  • Qualità dell'accoglienza
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità della camera
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    3/5
  • Qualità del bagno
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
  • Qualità della colazione
    Non valutato
  • Pulizia dell’hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
Risposta di B&B HOTELS

Madame, Monsieur, Nous vous remercions pour l'avis que vous avez laissé sur notre hôtel. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour et espérons vous accueillir à nouveau très bientôt. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.

5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ANDRE M.

Inserito il 07 Dic. 2024

Data del soggiorno 04 Dic. 2024

Exemple à suivre dans votre catégorie

Certains hôtels devaient suivre votre façon de procéder

  • Qualità dell'accoglienza
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità della camera
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità del bagno
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità della colazione
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Pulizia dell’hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
Risposta di B&B HOTELS

Bonjour, Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour à l'hôtel. La satisfaction de nos clients est notre principale préoccupation et c'est toujours un réel bonheur de lire des remarques comme les vôtres. Au plaisir de vous accueillir lors d'un prochain séjour. Cordialement. LA RECEPTION

4.5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
SEBASTIEN R.

Inserito il 03 Dic. 2024

Data del soggiorno 30 Nov. 2024

Hôtel agréable et très bien placé par rapport à lhopital

Hôtel agréable avec un personnel sympa et empathique. Assez bien placé et facile d’accès depuis l’autoroute .

  • Qualità dell'accoglienza
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità della camera
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
  • Qualità del bagno
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
  • Qualità della colazione
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Pulizia dell’hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
Risposta di B&B HOTELS

Bonjour, Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour à l'hôtel. La satisfaction de nos clients est notre principale préoccupation et c'est toujours un réel bonheur de lire des remarques comme les vôtres. Au plaisir de vous accueillir lors d'un prochain séjour. LA RECEPTION

5 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
OMAR D.

Inserito il 02 Dic. 2024

Data del soggiorno 28 Nov. 2024

Thanks ☺️☺️☺️

Merci 😘😘😘

  • Qualità dell'accoglienza
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità della camera
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità del bagno
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
  • Qualità della colazione
    Non valutato
  • Pulizia dell’hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    5/5
4 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
14 RUE PIERRE CURIE 57690 CREHANGE S.

Inserito il 30 Nov. 2024

Data del soggiorno 19 Nov. 2024

Quest'ospite ha lasciato solo una valutazione per il suo soggiorno in hotel

  • Qualità dell'accoglienza
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
  • Qualità della camera
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
  • Qualità del bagno
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
  • Qualità della colazione
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4.5/5
  • Pulizia dell’hotel
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    4/5
Risposta di B&B HOTELS

Madame, Monsieur, Nous vous remercions pour la notation que vous avez laissé sur notre hôtel. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour et espérons vous accueillir à nouveau très bientôt. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.

Domande frequenti

  • Quali sono i periodi di affitto per una sistemazione? Posso arrivare in hotel in qualsiasi momento?

    Le nostre camere vengono affittate dalle 14:00 alle 12:00.

    Se avete optato per una prenotazione garantita con carta di credito, potrete accedere alla camera in qualsiasi momento dopo le 14:00 nel giorno di arrivo.

    Al di fuori degli orari di apertura della reception dell'hotel, il terminale interattivo all'ingresso dell'hotel vi fornirà il numero della camera e il codice di accesso. Ricordatevi di tenere a portata di mano il numero di prenotazione e la carta di credito per il pagamento.

    Se avete optato per una prenotazione senza garanzia bancaria, la camera è prenotata fino alle 19:00. La camera potrebbe essere venduta a un altro ospite nel caso in cui non ci contattiate entro tale orario.

  • Quali sono i servizi disponibili nel B&B HOTEL Marseille Euromed?

    Potrai usufruire dei seguenti servizi:

    • Hotel 2 stelle
    • Parcheggio in hotel sotteraneo a pagamento
    • Hotel non fumatori

    Scopri tutti i servizi disponibili nel B&B HOTEL Marseille Euromed.

  • È possibile aggiungere un lettino per bambini in camera? Fornite lettini per bambini?

    Questo servizio può variare da un hotel all'altro per motivi di sicurezza.

    Si prega di contattare direttamente l'hotel presso il quale si desidera prenotare durante gli orari di apertura della reception. Di seguito l'elenco degli hotel.

  • Devo pagare un supplemento per il mio gatto o il mio cane?

    Accogliamo volentieri il vostro animale domestico.

    Deve essere tenuto al guinzaglio e può accompagnarvi in camera con un supplemento di 6 € a notte*.

    Non potrà però accedere alla sala colazioni, per il benessere di tutti gli ospiti.

     

    *€9 a notte al B&B HOTEL Saint-Jean-de-Luz

  • Posso pagare il mio soggiorno utilizzando i buoni vacanza?

    Certo! Potrete pagare il vostro soggiorno utilizzando buoni vacanza al vostro arrivo in hotel durante gli orari di apertura della reception.

    Importante: non è possibile pagare utilizzando buoni vacanza prenotando un'offerta promozionale, che richiede invece il pagamento online.

faq_img

Come raggiungere l'hotel Marseille Euromed

Il nostro albergo si trova nel quartiere Euroméditerranée, a 350 m dalla metropolitana Désirée Clary (linea M2) e a 650 m dal tram Euroméditerranée Gantès (linea T2).

Dall’aeroporto/A7: direzione “Marseille”. Uscita “Les Ports/Arenc/Gare Maritime”. Imboccare il boulevard Ferdinand de Lesseps, poi continuare sulla place Cazemajou. Girare a sinistra in rue Cazemajou e continuare sulla rue de Ruffi.

Dall’Estaque/A55: direzione “Marseille”. uscita n° 4 in direzione “La Joliette/Les Arnavaux/Arenc/Les Ports/Gare Maritime”. Imboccare lo “Chemin du Littoral”. Girare a sinistra in rue du Rhin Fidelity (seguire i cartelli verso Arenc). Girare a sinistra in chemin de la Madrague-Ville. Continuare su rue Cazemajou, poi su rue de Ruffi.