New Market
The New Market in the heart of the city is one of the oldest of Rostock’s squares. It is framed by the town hall, St. Marien Church and the beautiful gabled houses of various styles.
18055 Rostock, Germania
La città portuale, cantieristica e universitaria di Rostock ha alle spalle una storia lunga e affascinante. È stata fondata più di 800 anni fa. L’evoluzione di Rostock in una prospera metropoli si deve al fiorente commercio di pesce e birra, agevolato dalla sua posizione strategica sul mar Baltico. In quanto membro della Lega anseatica è diventata una delle città tedesche più ricche del Sacro Romano Impero. Le influenze di quel periodo sono ancora ravvisabili nella Rostock attuale: molte delle mura, dei cancelli, dei ponti e dei mercati vicino al porto della città sono ancora in ottime condizioni e offrono uno scorcio della Rostock medievale. Prova a immaginarla!
Passeggiando per il centro storico di Rostock ci si imbatte in innumerevoli attrazioni da esplorare. Si comincia con il porto, in passato il cuore della città. Qui si sono gestite le merci fino al 1960, anno in cui è stato inaugurato il porto marittimo a Warnemünde. Oggi, il porto è frequentato da turisti e residenti che amano passeggiare. Si possono visitare un’ampia gamma di ristoranti, negozi, affascinanti negozi antichi e navi museo. Si può anche fare un giro attorno al porto, così da avere una prospettiva diversa sulla città.
Come molte grandi città tedesche, la città è composta da più zone, tra cui Kritzmow, Hohe Düne, Torfbrücke e Nienhagen.
Partendo dal B&B Hotel Rostock-Hafen, davanti te si estende il Warnow, raggiungibile in circa 15 minuti a piedi. Da qui, disporrai di comodi collegamenti con tutte le zone della città. Il nostro personale è disponibile alla reception dalle 06:30 alle 22:00 per assisterti. I nostri letti puliti e le camere moderne garantiscono sonni tranquilli.
La nostra offerta in hotel include la connessione Wi-Fi gratuita e l'accesso a Sky TV.
Per gli amanti dello shopping, consigliamo l'outlet anseatico, che dista solo 10 minuti di auto dal nostro B&B Hotel Rostock-Hafen in direzione Broderstorf.
Le altre attrazioni imperdibili di Rostock distano pochi minuti a piedi dal porto. Una di queste è la Marienkirche, nota soprattutto per il suo orologio astronomico. Questo orologio unico al mondo si trova dietro l’altare ed è alto 11 metri. Risale al 1472 e ancora oggi funziona perfettamente: si tratta di un capolavoro della tecnica tramandato dal passato. Inoltre, non si può non visitare il Neuen Markt, vicino alla Marienkirche. Nel Medioevo era questo il punto centrale dal quale si effettuavano le spedizioni delle merci, ed è per questo che nei paraggi si trova anche il municipio. Il mercato è circondato, inoltre, da magnifiche case con tetto a capanna, a prova della ricchezza dei loro antichi abitanti.
Il B&B Hotel Rostock City-West si trova a soli 15 minuti a piedi dal centro storico di Rostock. Il nostro personale ti accoglierà subito all'arrivo e sarà lieto di rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere. Che tu sia un viaggiatore d'affari, un viaggiatore singolo o una famiglia, nel nostro hotel B&B hai la possibilità di scegliere tra camera singola, camera doppia o camera familiare (soggetto a disponibilità).
Non vediamo l'ora di darti il benvenuto all'Everything's Bar al tuo arrivo. Che si tratta di un ristoro dopo un lungo viaggio o un’ultima piccola pausa prima di esplorare la città. Nel nostro bar serviamo deliziosi cocktail, birre appena spillate e pizza croccante.
Gli appassionati di cultura troveranno in questa città anseatica molti spunti interessanti, dalla musica al teatro e all’arte. Il teatro Volstheater di Rostock organizza numerosi eventi in ogni stagione dell’anno, dalla danza alla musica, dalle opere teatrali ai concerti delle orchestre. Per chi ama il teatro indipendente c’è il popolare Hochschule für Musik und Theater (HMT). Vi si svolgono regolarmente eventi, alcuni dei quali gratuiti. Gli appassionati di arte moderna e contemporanea non possono non visitare la galleria Kunsthalle Rostock. Qui è esposta una collezione di opere celebri a livello nazionale e internazionale. Durante l’anno e a intervalli regolari vengono indette varie mostre speciali.
Il municipio di Rostock offre anche vari eventi ogni anno ed è una delle sedi per eventi più grandi di Rostock. Nel municipio si svolgono concerti, commedie, spettacoli di magia ed eventi sportivi. Poiché il calendario degli eventi ha sempre qualcosa da offrire, i visitatori di Rostock possono aspettarsi alcuni spettacoli insoliti nel municipio.
Rostock si presta a un’ampia gamma di attività diverse. Questa città anseatica non è nota soltanto per il porto medievale, ma anche per il lungomare sul Baltico a Warnemünde, un luogo ideale per un’uscita in famiglia. A poca distanza si trovano anche i lidi di Warnemünde. I bambini possono prendere parte a un entusiasmante programma di attività, mentre tu ti godi la spiaggia di sabbia bianca e ti rilassi su una sedia a sdraio tradizionale, se il tempo lo consente. E comunque: la sedia a sdraio è stata inventata proprio qui, nel 1882. Gli amanti dell’avventura possono dedicarsi a vari sport acquatici, dallo sci d’acqua al canottaggio, dalla vela al surf e al wakeboard.
A Rostock si trovano anche bellissime aree verdi, soprattutto vicino all'acqua, mentre piccoli tratti di foresta e natura si estendono costantemente lungo la riva.
Visti i suoi trascorsi come città anseatica, Rostock ha goduto a lungo della prosperità garantita da birra e pesce e può vantare, inoltre, un’ottima gastronomia. Ce n’è per tutti i gusti e per tutte le tasche. Il ristorante Hopfenkeller, nel centro storico di Rostock, serve piatti tradizionali e caserecci in un’atmosfera rustica, mentre il Newport Fisch propone pesce fresco, pescato al porto di Warnemünder, con vista sul mar Baltico. Per un tour dei pub, dirigiti verso il famoso quartiere studentesco "Kröpeliner-Tor-Vorstadt" (KTV in breve), dove troverai molti bar, ristoranti e caffè. Il pittoresco pub Pirat merita senz’altro una visita. È stato arredato in modo da riprodurre una nave dei pirati.
Tutte le principali attrazioni di Rostock si trovano nel centro storico, dunque sono facilmente raggiungibili a piedi. Per raggiungere le attrazioni leggermente più distanti, come lo Zoo di Rostock o la spiaggia di Warnemünde, si possono usare i mezzi pubblici. Servendoti della rete Verkehrsverbund Warnow (VVW), puoi usare lo stesso biglietto per viaggiare su treni, tram, bus e traghetti in tutta Rostock e nel distretto circostante. Un biglietto giornaliero per i mezzi pubblici di Rostock costa 6 €, mentre il prezzo di un biglietto settimanale si aggira intorno ai 20 €. Se prevedi di trascorrere a Rostock solo uno o due giorni, puoi usare la RostockCARD. Costa 12 € (per 24 ore) o 17 € (per 48 ore) e comprende gli spostamenti nell’area di Rostock; offre, inoltre, sconti per varie attrazioni in città e nei dintorni.
Si può raggiungere Rostock da varie direzioni, sia che si viaggi in auto che in bus o in traghetto. La città ha anche il suo aeroporto (Rostock-Laage), situato a 30 km dal centro. Sono disponibili voli diretti da Vienna, Monaco, Adalia e Maiorca.
The New Market in the heart of the city is one of the oldest of Rostock’s squares. It is framed by the town hall, St. Marien Church and the beautiful gabled houses of various styles.
The fountain on University Square was built at the beginning of the 1980s by the Rostock sculptors, Jo Jastram and Reinhard Dietrich. In the background stands the main building of the University.
The Astronomical Clock in St. Marien’s was built in the year 1472, and is known worldwide for being the only medieval-style one of its kind. Next to the hour, you can see an extensive calendar and astronomical data. The apostles appear every day at 12.00 noon.
The square in the middle of the city brings together the Lebensfreude Fountain, the university’s main buildings and the Blücher Memorial, as well as the five-gabled, slab house. The five-gabled house was built in the 1980s and houses a glockenspiel. Every Saturday at 12.00 noon, visitors and locals can listen to the sound of the 32 fine-tuned bells.
The stone gate was built in the style of the Dutch brick renaissance in the middle of the 16th century. The side of the stone gate facing the city is more beautifully decorated and has an inscription: “Sit intra te concordia et publica felicitas”” (“within your walls there is harmony and well-being”). Above the gate, you can see the seals of the era. The Estates House right next door was built around 1890 in the historicism style. The magnificent brick building was the seat of the parliament of the influential Mecklenburg country estates, to which the nobility and cities belonged. Today it acts as the seat of the Higher Regional Court.